Prática de Shadowing: Auxilium Christianorum - THURSDAY - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Auxilium Christianorum - THURSDAY”. As palavras que mais se repetem: Christ, blood, save, Lord, thee. Este vídeo tem 121 frases e 1191 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:15. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thou verbo | /ðaʊ/ | tutear, tratar por tu |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| sin substantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| eternal adjetivo | /ɪˈtɝ.nl̩/ | eterno |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| glory substantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | glória |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| divine adjetivo | /dɪˈvaɪn/ | divino |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| salvation substantivo | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | salvação |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thee /ðiː/, thou /ðaʊ/, worthy /ˈwɝ.ði/, thereof /ðɛˈɹʌv/, thorn /θoɹn/
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, purgatory /ˈpɝɡəˌtɔɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: defend /dɪˈfɪnd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, commit /kəˈmɪt/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, spell /spɛl/, devil /ˈdɛvəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, hail /heɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavenly /ˈhɛvənli/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hail /heɪl/, humbly /ˈhʌmbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thou, mercy, pray.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











