Pratica di Shadowing: Auxilium Christianorum - THURSDAY - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Auxilium Christianorum - THURSDAY”. Le parole che ritornano più spesso: Christ, blood, save, Lord, thee. Questo video contiene 121 frasi e 1191 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| thou verbo | /ðaʊ/ | dare del tu |
| mercy sostantivo | /ˈmɝsi/ | misericordia, pietà |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen, così sia |
| angel sostantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | angelo |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| sin sostantivo | /ˈsɪn/ | peccato |
| eternal aggettivo | /ɪˈtɝ.nl̩/ | eterno |
| demon sostantivo | /ˈdiː.mən/ | demone, demonio |
| prayer sostantivo | /pɹɛɚ/ | preghiera, orazione |
| glory sostantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | gloria |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdonare |
| divine aggettivo | /dɪˈvaɪn/ | divino, divina |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| salvation sostantivo | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | salvezza |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: thee /ðiː/, thou /ðaʊ/, worthy /ˈwɝ.ði/, thereof /ðɛˈɹʌv/, thorn /θoɹn/
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, purgatory /ˈpɝɡəˌtɔɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heavenly /ˈhɛvənli/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hail /heɪl/, humbly /ˈhʌmbli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: defend /dɪˈfɪnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, bless /blɛs/, crush /kɹʌʃ/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, passion /ˈpæʃən/, sadness /ˈsædnəs/, agony /ˈæɡ.ə.ni/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come thou, mercy, pray.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











