跟讀練習: Auxilium Christianorum - THURSDAY - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
121 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Auxilium Christianorum, Prayers for Thursday We begin with the sign of the cross as we pray.
2
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
3
Most gracious Virgin Mary, thou who wouldst crush the head of the serpent, protect us from the vengeance of the evil one.
4
we offer our prayers supplications sufferings and good works to thee
5
so that thou may purify them sanctify them
6
and present them to thy son as a perfect offering may this offering be given
7
so that the demons that influence
8
or seek to influence the members of the auxilium christianorum do not know the source of their expulsion
9
and blindness blind them so that they know not our good works
10
Blind them, so that they know not on whom to take vengeance
11
Blind them, so that they may receive the just sentence for their works
12
Cover us with the precious blood of thy
13
Son So that we may enjoy the protection which flows from his passion and death
14
Amen St. Michael the Archangel, defend us in battle
15
Be our protection against the wickedness and snares of the devil May God rebuke him, we humbly pray.
16
Endue thou, O Prince of the Heavenly Host, by the divine power of God, cast into hell
17
Satan and all the evil spirits, who prowl about the world, seeking the ruin of souls.
18
Amen.
19
Angel of God, our guardian dear, to whom God's love commits us here, Ever this day be at our side,
20
a light to guard, to rule, to guide.
21
Amen.
22
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
23
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
24
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
25
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
26
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
27
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
28
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
29
Amen.
30
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit
31
as it was in the beginning is now and will be forever.
32
Amen.
33
Litany of the Most Precious Blood of our Lord Jesus Christ Lord, have mercy.
34
Christ, have mercy.
35
Lord, have mercy.
36
Christ, hear us.
37
Christ, graciously hear us.
38
God, the Father of heaven, have mercy on us.
39
God, the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
40
God, the Holy Spirit, have mercy on us.
41
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
42
Blood of Christ, only begotten
43
Son of the Eternal Father, save us.
44
Blood of Christ, incarnate
45
Word of God, save us.
46
Blood of Christ, of the New and Eternal Testament, save us.
47
Blood of Christ, falling upon the earth in the agony.
48
Save us.
49
Blood of Christ, shed profusely in the scourging.
50
Save us.
51
Blood of Christ, flowing forth in the crowning with thorns.
52
Save us.
53
Blood of Christ, poured out on the cross.
54
Save us.
55
Blood of Christ, Christ of our salvation, save us Blood of Christ,
56
without which there is no forgiveness, save us Blood of Christ, Eucharistic drink and refreshment of souls,
57
save us Blood of Christ, stream of mercy
58
save us blood of Christ victor over demons save us
59
blood of Christ courage of martyrs save us blood of
60
Christ strength of confessors save us blood of Christ bringing forth virgins save us blood of Christ help of those in peril
61
Save us.
62
Blood of Christ, relief of the burdened.
63
Save us.
64
Blood of Christ, solace and sorrow.
65
Save us.
66
Blood of Christ, hope of the penitent.
67
Save us.
68
Blood of Christ, consolation of the dying.
69
Save us.
70
Blood of Christ, peace and tenderness of hearts, save us Blood of Christ,
71
pledge of eternal life, save us
72
Blood of Christ, freeing souls from purgatory, save us Blood of Christ,
73
most worthy of all glory and honor, save us Lamb of God,
74
who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.
75
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
76
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
77
Thou hast redeemed us with Thy blood, O Lord, and made of us a kingdom for our God.
78
Let us pray.
79
Almighty and everlasting God, who hast appointed Thine only begotten
80
Son to be the Redeemer of the world and has been pleased to be reconciled unto us by His blood, Grant us, we beseech thee,
81
so to venerate with solemn worship the price of our salvation, that the power thereof may here on earth keep us from all things hurtful,
82
and the fruit of the same may gladden us forever hereafter in heaven.
83
Through the same
84
Christ our Lord.
85
Amen.
86
Thursday My Lord, Thou art all -powerful,
87
Thou art God, Thou art our Father.
88
We beg Thee, through the intercession and the help of the archangels, Saints Michael, Raphael, and Gabriel,
89
for the deliverance of our brothers and sisters who are enslaved by the evil one.
90
All Saints of Heaven, come to our aid.
91
From anxiety, sadness, and obsessions, we implore Thee, deliver us, O Lord.
92
From hatred, fornication, and envy, we implore Thee, deliver us, O Lord.
93
From thoughts of jealousy, rage, and death, we implore
94
Thee, deliver us, O Lord.
95
From every thought of suicide and abortion, we implore Thee, deliver us, O Lord.
96
From every form of sinful sexuality, we implore Thee, deliver us, O Lord.
97
From every division in our family and every harmful friendship, we implore Thee, deliver us, O Lord.
98
From every sort of spell, malefice, witchcraft, and every form of the occult, we implore thee, deliver us, O Lord.
99
Thou who said, Peace I leave with you, my peace I give unto you,
100
grant that through the intercession of the Virgin Mary we may be liberated from every demonic influence and enjoy thy peace always.
101
In the name of Christ our Lord.
102
Amen.
103
Auguste Queen of the heavens, heavenly Sovereign of the angels,
104
thou who from the beginning hast received from God the power and the mission to crush the head of Satan,
105
we humbly beseech thee to send thy holy legions so
106
that under thy command and through thy power they may pursue the demons and combat them everywhere suppress their boldness,
107
and drive them back into the abyss.
108
O good and tender
109
Mother, Thou wilt always be our love and hope.
110
O Divine Mother, send
111
Thy holy angels to defend us and to drive far away from us the cruel enemy.
112
Holy angels and archangels, defend us, guard us.
113
Amen.
114
Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.
115
Mary, help of Christians, pray for us.
116
Virgin Most Powerful, pray for us.
117
St. Joseph, pray for us.
118
St. Michael the Archangel, pray for us.
119
All you holy angels, pray for us.
120
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
121
Amen.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
C11
305 句
Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 句
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 句
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
C12
42 句
David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C11
10 句
2. The Apostles’ Creed
Daily ConversationWorking Adults
C11
178 句
The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
Daily ConversationWorking Adults
C11
93 句
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
C12
60 句
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 句
8. Hail Holy Queen
Daily ConversationWorking Adults
C12
329 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Auxilium Christianorum - THURSDAY”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Christ, blood, save, Lord, thee。 這段影片共有 121 個句子、1191 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:15。 說話人語速較慢，每分鐘約 106 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mercy 名詞 | /ˈmɝsi/ | 慈悲 |
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈禱, 禱告 /禱告 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿門 |
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| defend 動詞 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保衛, 守衛 /守衛 |
| sin 名詞 | /ˈsɪn/ | 罪, 孽 |
| eternal 形容詞 | /ɪˈtɝ.nl̩/ | 永恆 /永恆, 永遠 /永遠 |
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| prayer 名詞 | /pɹɛɚ/ | дўвар, 祈禱 /祈禱 |
| glory 名詞 | /ˈɡlɔːɹi/ | 絕妙 /絕妙, 精巧 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| divine 形容詞 | /dɪˈvaɪn/ | 神的 |
| crush 動詞 | /kɹʌʃ/ | 擠壓, 擠 |
| salvation 名詞 | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | 救恩, 救贖 /救贖 |
| heavenly 形容詞 | /ˈhɛvənli/ | 天堂的, 天的 |
需要注意的發音
- “th” 音: thee /ðiː/, thou /ðaʊ/, worthy /ˈwɝ.ði/, thereof /ðɛˈɹʌv/, thorn /θoɹn/
- “sh” 和 “zh” 音: crush /kɹʌʃ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- 長單詞——注意重音位置: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, purgatory /ˈpɝɡəˌtɔɹi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: forgive /fɚˈɡɪv/, divine /dɪˈvaɪn/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, heavenly /ˈhɛvənli/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: defend /dɪˈfɪnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, bless /blɛs/, crush /kɹʌʃ/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/
- /r/ 和 /l/ 的區別: glory /ˈɡlɔːɹi/, cruel /ˈkɹuːəl/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, implore /ɪmˈploɹ/, archangel /ɑː(ɹ)ˈkeɪn.d͡ʒəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mercy, pray, amen 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。