Prática de Shadowing: Bernie Explains Whats Next After the Midterms - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Bernie Explains Whats Next After the Midterms”. As palavras que mais se repetem: billionaire, wealth, Democrats. Este vídeo tem 158 frases e 1936 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| billionaire substantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | bilionário |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| inequality substantivo | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | desigualdade |
| corrupt adjetivo | /kəˈɹʌpt/ | corrupto |
| universal adjetivo | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universal |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| affordable adjetivo | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | acessível |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurar |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| ballot substantivo | /ˈbælət/ | votação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were actively involved · must be dealt · are elected |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have had · has reached · have poured |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, wealthy /ˈwɛl.θi/, authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, humanity /hjuˈmænɪti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: corrupt /kəˈɹʌpt/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, ballot /ˈbælət/, elect /ɪˈlɛkt/, absurd /əbˈsɜːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, poll /poʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanity /hjuˈmænɪti/, household /ˈhaʊshoʊld/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como billionaire, wage, inequality.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












