Практика Shadowing: Bernie Explains Whats Next After the Midterms - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bernie Explains Whats Next After the Midterms». Чаще всего повторяются слова: billionaire, wealth, Democrats. В этом видео 158 предложений и 1936 слов для шедоуинга. Речь длится 15:50. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| corrupt прилагательное | /kəˈɹʌpt/ | коррумпи́рованный, прода́жный |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were actively involved · must be dealt · are elected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have had · has reached · have poured |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, wealthy /ˈwɛl.θi/, authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, humanity /hjuˈmænɪti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, worker /ˈwɝ.kɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, household /ˈhaʊshoʊld/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, absurd /əbˈsɜːd/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/, fraud /ˈfɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как billionaire, wage, inequality.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












