Prática de Shadowing: Billie Eilish - LUNCH (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I could eat that girl for lunch
Eu comeria aquela garota no almoço
2
Yeah, she dances on my tongue
Sim, ela dança na minha língua
3
Tastes like she might be the one
O sabor sugere que ela pode ser a certa.
4
And I could never get enough I could buy her so much stuff
E eu nunca conseguia me cansar, eu podia comprar tanta coisa para ela
5
It's a craving, not a crush
É um desejo, não uma paixão passageira.
6
Call me when you're there I said I bought you something rare
Me liga quando chegar aí, eu disse que comprei algo raro para você.
7
And I left it under, clear So now she's coming up the stairs
E eu deixei tudo claro, então agora ela está subindo as escadas.
8
So I'm pulling up a chair
Então, eu estou puxando uma cadeira
9
And I'm pulling up my hair
E eu estou arrancando os meus cabelos
10
Baby, I think you were made for me
Amor, eu acho que você foi feito para mim
11
Somebody write down the recipe
Alguém anote a receita.
12
Been trying hard not to overeat
Tenho me esforçado muito para não comer em excesso.
13
You're just so sweet I wanna shower for you like you want
Você é tão doce que quero tomar banho com você, do jeito que você quiser.
14
Close on the counter for your triumph
Aproxime-se do balcão para o seu triunfo.
15
If I'm allowed, I'll help you take them off I could eat that girl for lunch
Se me for permitido, eu vou te ajudar a tirá-los; eu poderia comer aquela garota no almoço.
16
Yeah, she dances on my tongue
17
Tastes like she might be the one
18
And I could never get enough I could buy you so much stuff
E eu nunca conseguiria ter o suficiente, eu poderia te comprar tantas coisas
19
It's a craving, not a crush
20
She's taking pictures in the mirror
Ela está tirando fotos no espelho.
21
Oh my god, her skin's so clear
Meu Deus, a pele dela é tão perfeita.
22
Tell her, bring that over here
Diga a ela para trazer isso para cá.
23
You need to see, I'll volunteer
Você precisa ver, eu vou me voluntariar.
24
Now she's smiling ear to ear
Agora ela está sorrindo de orelha a orelha
25
She's the headlights on the deer
Ela é os faróis sobre o veado.
26
I've said it all before but I'll say it again I'm interested in more than just being a friend
Eu já disse tudo isso antes, mas vou repetir: eu estou interessado em algo mais do que apenas ser um amigo.
27
I don't wanna break it, just want it to bend
Eu não quero quebrar, só quero que dobre.
28
Do you know how to bend?
Você sabe como dobrar?
29
I could eat that girl for lunch
30
She dances on my tongue I know it's just a hunch
Ela dança na minha língua, eu sei que é só um palpite
31
But she might be the one
Mas ela pode ser a certa
32
It's a human being
É um ser humano
33
Thank you.
Obrigado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B13
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B22
Billie Eilish - No Time To Die
TeensDaily Conversation
B15
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Billie Eilish - WILDFLOWER (BILLIE BY FINNEAS)
TeensHigh School Students
B12
Billie Eilish - when the party's over
TeensHigh School Students
B11
Billie Eilish, Khalid - lovely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Billie Eilish - Lost Cause (Official Music Video)
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
18 frases
Billie Eilish - LUNCH (ONE TAKE T004)
TeensDaily Conversation
B11
37 frases
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
35 frases
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
TeensDaily Conversation
B12
29 frases
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
48 frases
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
38 frases
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B130 frases
Lauv - Hey Ari [Official Video]
TeensDaily Conversation
B12
38 frases
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B14
32 frases
Crush - Tessa Violet (Lyrics & Vietsub)
TeensDaily Conversation
B12
17 frases
Harry Styles - Watermelon Sugar (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Billie Eilish - LUNCH”. As palavras que mais se repetem: dances, tongue, lunch, eat. Este vídeo tem 33 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:15. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| craving substantivo | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | ânsia, anelo |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| deer substantivo | /dɪɹ/ | veado, cervo |
| triumph substantivo | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triunfo |
| hunch substantivo | /hʌnt͡ʃ/ | corcunda, corcova |
| overeat verbo | /ˌoʊvɚˈit/ | empachar |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| counter substantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
| shower substantivo | /ˈʃaʊ.ɚ/ | aguaceiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| write down verbo | anotar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | she's coming · I'm pulling · She's taking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll help · I'll volunteer · I'll say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bend /bɛnd/, overeat /ˌoʊvɚˈit/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stairs /ˈstɛɹz/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crush, bend, craving.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.