Prática de Shadowing: Chanel's Scathing Email - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Chanel's Scathing Email”. As palavras que mais se repetem: chanel, Sex, pool, Kappa, slut. Este vídeo tem 73 frases e 782 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| serial adjetivo | /ˈsɪɹ.i.əl/ | serial |
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| dean substantivo | /diːn/ | reitor |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| exposure substantivo | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposição |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| procedure substantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimento |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shoe /ˈʃu/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, aforementioned /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liquid /ˈlɪk.wɪd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, confused /kənˈfjuːzd/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, aspect /ˈæspɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: serial /ˈsɪɹ.i.əl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, comical /ˈkɑmɪkəl/, rhetorical /ɹɪˈtɔɹɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, horde /hɔɹd/, lederhosen /ˈleɪdɚˌhoʊzən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como killer, serial, liquid.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











