Prática de Shadowing: Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Conan Gets Hair Advice From Sona”. As palavras que mais se repetem: hair, oil, argan, argon, Morocco. Este vídeo tem 146 frases e 1301 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:56. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| argan substantivo | /ˈɑː(ɹ)ɡən/ | argânia |
| argon substantivo | /ˈɑːɹɡɒn/ | árgon, argônio |
| tame verbo | /teɪm/ | ser domado, domar-se |
| insanity substantivo | /ɪnˈsænɪti/ | insanidade, loucura |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| braid substantivo | /bɹeɪd/ | trança |
| pelvic adjetivo | /ˈpɛlvɪk/ | pélvico |
| comb substantivo | /koʊm/ | pente |
| bald adjetivo | /bɔːld/ | calvo, careca |
| bibliophile substantivo | /ˈbɪb li əˌfaɪl/ | bibliófilo, bibliófila |
| cultivate verbo | /ˈkʌltɪveɪt/ | cultivar, plantar |
| defibrillator substantivo | /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/ | desfibrilador |
| negotiator substantivo | /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/ | negociador, negociadora |
| luxurious adjetivo | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | luxuoso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll be with, you know, whoever the guest is.
- Do I need to get it under control?
- What would it be like if you didn't use all that?
- You thought I've been using it since I was born?
- You want to get tight?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been treated · it's been · Have you been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been treated · being poured · was born |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: insanity /ɪnˈsænɪti/, bibliophile /ˈbɪb li əˌfaɪl/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, braid /bɹeɪd/, pelvic /ˈpɛlvɪk/, bald /bɔːld/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bibliophile /ˈbɪb li əˌfaɪl/, yell /jɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrific /həˈɹɪfɪk/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crush, argan, argon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























