Pratica di Shadowing: Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
146 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Do you guys ever see our videos come up when you're, you know?
2
Oh yeah.
3
You see the videos come up of us doing the podcast.
4
And I see too when they put out the photo of me with the guests.
5
I'll be with Billie Eilish.
6
I'll be with, you know, whoever the guest is.
7
But I think Billie Eilish came to mind because I was looking at the photograph and my hair is insane.
8
And I realized that for years and years and years, I would do a show and I'd, you know, run a comb through my hair and kind of,
9
you know, make sure the coif was working.
10
And I don't do that at all with the podcast.
11
And sometimes it's insanity.
12
We have a wall out there of pictures of me with different guests and my hair is all over the map.
13
It really is.
14
It really, I mean, it's- It's mood hair.
15
It's just insanity.
16
And I don't know, I got self-conscious.
17
I think the other day, maybe it was the Billie Eilish photograph popped up on my screen.
18
I don't know what's going on up there.
19
I look like Shemp from The Three Stooges.
20
Yeah.
21
If he were a ginger.
22
And then I started to think, do I need to do something about this?
23
Do I need to get it under control?
24
Or is this just what it is now, man?
25
It's you.
26
It's podcast, man.
27
I have to make sure my hair looks decent every time we do this.
28
No, you don't.
29
Conan!
30
No, no, what I'm saying, Sona, I wasn't saying your hair looks bad.
31
It's just, I don't think you have any control over what's happening on top of your head.
32
I certainly do, sir.
33
What do you mean?
34
I put so much product in my hair and I have to make sure that it's like kind of normal.
35
So I'm seeing your hair after it's been treated and cared for.
36
I'm just, and I'm saying this, Sonya, you know that this is also a compliment because your hair is powerful.
37
It is the source of your strength.
38
I have the most iconic hair on this podcast.
39
That's saying something.
40
Yeah, that's.
41
I'm kidding.
42
But I mean, you have abundant, luxurious, powerful hair.
43
It is.
44
It's a funny dent.
45
But what do you do to it?
46
Okay, so I get out of the shower.
47
To make it so angry and crazy.
48
do you taunt it i start off i put in argan oil to moisturize it's aragon oil what is
49
that it's argan oil isn't argan a gas it's a gas
50
no argan a-r-g-a-n oh not o-n okay what is argan oil
51
it's like from uh it's like moroccan oil it's like the it's like really nice oil
52
and it moisturizes you You can use it on your skin.
53
And then after that, I put in like seven other products.
54
Like I put in a leave-in conditioner.
55
I put in a styling cream.
56
I put in some gel.
57
And then I twirl it.
58
Then I blow dry it. And then.
59
Then you use a defibrillator.
60
Clear.
61
Bang.
62
Clear.
63
Bang.
64
I do so much stuff.
65
And then a hostage negotiator comes in.
66
Yeah, but it's been dry lately because I ran out of.
67
I ran out of Argonaut.
68
What would it be like if you didn't use all that?
69
Huh?
70
What would it be like if you didn't use all that?
71
It's horrific.
72
Okay.
73
So this stuff is expensive?
74
It is expensive.
75
Yeah.
76
It's because it's imported.
77
It's expensive.
78
So you have to get it from Morocco.
79
That's the best way to do it.
80
Have you been to Morocco to shop for Argon oil?
81
I have not, but I would love to go and I would go just to shop for Argon oil.
82
I think if they knew, if the people in Morocco knew you were coming to get more of their oil, I think they would try to keep you from showing up.
83
Because it's just a massive drain on their oil supply.
84
I just picture huge reservoirs of argon oil being poured over your head just to tame your hair for two hours.
85
Well, maybe it'll help your hair too.
86
You think I should put argon oil in my hair?
87
I think, yes.
88
Oh, and then slick it and part it down the middle and put on glasses and go, It's a new look
89
I'm a bibliophile I would love to go to Morocco to just buy some more Argon oil Not gonna happen
90
Not on my dime, that's for sure Do you direct order it from Morocco?
91
No, but you can only get it I guess they're just trees That only grow in Morocco And then they
92
Cultivate the oil They're cutting down trees in Morocco to tame your hair No, they're cutting down forests Forests?
93
I'm going to tame her hair.
94
Forest?
95
Yeah, that's why there's a desert.
96
It was beautiful.
97
Yeah, it was like Ireland there once until Sona started to try and tame her hair.
98
Oh my God, it was like the Shire.
99
There were monkeys going from tree to tree.
100
And then Sona was born.
101
Oh man.
102
We need these trees.
103
You thought I've been using it since I was born?
104
Like I was an infant putting on argan oil on my hair?
105
I think you were born with all that hair.
106
I really do.
107
I don't think you were a bald baby.
108
I wasn't.
109
I actually was not a bald baby.
110
I didn't think so.
111
Your hair was born maybe two months before you came out. Is that funny?
112
Your mom was braiding it.
113
You want to get tight?
114
Well, she'll be here soon.
115
Yeah, that's right.
116
That's the image I want all of you to have.
117
That's how you're actually born with a handle.
118
Yeah.
119
They just was time a ripcord yeah
120
and swoop wah wah wah um so anyway that's insanity anyway
121
so you're it's dry now because you're no argon yeah yeah yeah i've run out
122
so i gotta go get some all right we gotta get you some all right uh insane in just insanity
123
and one of the most disturbing images out of hundreds
124
and hundreds of episodes we've done yes um sona's hair coming out months before she comes out
125
and then her mom combing it
126
and braiding it before sona's born is freaking me out i
127
feel like this is the second time he's done you've done
128
a whole bit about my birth where one time you were
129
talking about my mom crushing me what do you guys remember
130
yeah this sounds he just kept yelling i crush you i
131
crush you i crush you yeah with her strong pelvic muscles
132
she was crushing it don't talk about my mom's pelvic i
133
crush you yeah it was what i don't know why she was crushing you
134
but i do remember the phrase i crush you i crush you my mom
135
and apology i don't think so uh i love your mom she's fantastic yeah
136
because this is like a show expense though like based on
137
like the blay way of doing things can i use my corporate card to buy argan oil absolutely not no
138
because that's just I'm just gonna encourage Blay to buy more, you know, whatever, Star Wars gloves and Iron Man assholes, and then charge us for them.
139
So no. Why are the kitchen strays in this?
140
I don't know.
141
Because you know what you did and it was wrong.
142
And your mother's been implicated as well.
143
No, no, you cannot buy Argon oil on our dime.
144
It's not gonna happen.
145
All right.
146
Okay, I'll stop you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B2Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Conan & The Chill Chums Return With New Series "Summer S'pouses" | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B21
190 frasi
Olivia Dean's 10-Minute Routine for Healthy Hair & Dewy Skin | Allure
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 frasi
Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 frasi
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 frasi
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B22
179 frasi
English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationWorking Adults
B21
160 frasi
Everything Anthony Mackie Does in a Day | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B26
89 frasi
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
184 frasi
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 frasi
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy
Daily ConversationWorking Adults
B24
14 frasi
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Conan Gets Hair Advice From Sona”. Le parole che ritornano più spesso: hair, oil, argan, argon, Morocco. Questo video contiene 146 frasi e 1301 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:56. Chi parla va veloce, circa 188 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| argon sostantivo | /ˈɑːɹɡɒn/ | argon, argo |
| tame verbo | /teɪm/ | ammansirsi, diventare mansueto |
| insanity sostantivo | /ɪnˈsænɪti/ | follia, pazzia |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| braid sostantivo | /bɹeɪd/ | treccia |
| moisturize verbo | /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/ | idratare |
| pelvic aggettivo | /ˈpɛlvɪk/ | pelvico |
| comb sostantivo | /koʊm/ | pettine |
| dime sostantivo | /daɪm/ | decino |
| bald aggettivo | /bɔːld/ | calvo, pelato |
| cultivate verbo | /ˈkʌltɪveɪt/ | coltivare |
| defibrillator sostantivo | /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/ | defibrillatore |
| implicate verbo | /ˈɪmplɪkeɪt/ | implicare |
| negotiator sostantivo | /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/ | negoziatore, negoziatrice |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| run out verbo | essere a corto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'll be with, you know, whoever the guest is.
- Do I need to get it under control?
- What would it be like if you didn't use all that?
- You thought I've been using it since I was born?
- You want to get tight?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's been treated · it's been · Have you been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been treated · being poured · was born |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 46 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: insanity /ɪnˈsænɪti/, bibliophile /ˈbɪb li əˌfaɪl/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrific /həˈɹɪfɪk/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crush /kɹʌʃ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, braid /bɹeɪd/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, pelvic /ˈpɛlvɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: insanity /ɪnˈsænɪti/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come crush, argon, tame.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.