Prática de Shadowing: Do You Know the Depth of Your Sin? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why is it so hard for us to recognize the depth of our own sin?
Por que é tão difícil para nós reconhecer a profundidade do nosso próprio pecado?
2
The simple answer to that question is because of the depth of our own sin.
A resposta simples para essa pergunta é por causa da profundidade do nosso próprio pecado.
3
That's one of the consequences of original sin,
Essa é uma das consequências do pecado original,
4
being in the corrupt state that we are,
estando no estado corrupto em que estamos,
5
that we're blinded to the full reality of the sinfulness of sin.
que estamos cegos para a realidade completa da pecaminosidade do pecado.
6
right this moment God fully and clearly revealed to you all the sins that you have committed and how serious they are,
neste exato momento, Deus revelasse a você de forma plena e clara todos os pecados que você cometeu e o quão graves eles são,
7
you would die right there in that chair.
você morreria ali mesmo naquela cadeira.
8
I would too.
Eu também.
9
We can't take it.
Nós não podemos aceitar.
10
That's what I love about the Holy Spirit and the difference between the Spirit and Satan.
É isso que eu amo no Espírito Santo e a diferença entre o Espírito e Satanás.
11
Satan accuses you of the same sin that the Holy Spirit convicts you of,
Satanás acusa você do mesmo pecado pelo qual o Espírito Santo o convence,
12
but Satan's purpose is to destroy you and to bring you to ruin,
mas o propósito de Satanás é destruir você e levá-lo à ruína,
13
whereas the Spirit's purpose in convincing you and convicting you of sin is to redeem you and to make you healthy.
enquanto o propósito do Espírito ao convencê-lo e ao confrontá-lo com o pecado é redimi-lo e torná-lo saudável.
14
And again, the only way we really understand anything about the degree of our sin is by studying the character of God,
E novamente, a única maneira de realmente entendermos algo sobre a extensão do nosso pecado é estudando o caráter de Deus,
15
because He's the standard.
porque Ele é o padrão.
16
It's like Isaiah in the temple.
É como Isaías no templo.
17
As soon as he found out who God was,
Assim que ele descobriu quem Deus era,
18
he found out who Isaiah was,
ele descobriu quem Isaiah era,
19
and he pronounces a curse upon himself.
e ele profere uma maldição sobre si mesmo.
20
Before that everybody told him how upright he was,
Antes disso, todo mundo lhe dizia o quão íntegro ele era.
21
but he was judging himself by the wrong standard.
mas ele estava se julgando pelo padrão errado.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

No vídeo intitulado "Você Conhece a Profundidade do Seu Pecado?", o orador, R.C. Sproul, explora a complexidade do reconhecimento do próprio pecado. Através de uma análise profunda, ele argumenta que a dificuldade em reconhecer a gravidade de nossos erros está intimamente ligada à natureza corrupta da humanidade. Sproul destaca que somos frequentemente cegos para a gravidade de nossas ações devido à nossa condição pecaminosa, e que somente através do conhecimento do caráter de Deus podemos entender a verdadeira extensão de nossos pecados. Esta abordagem filosófica não apenas leva a uma reflexão espiritual, mas também permite um rico material para praticar o inglês, especialmente para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Por que é tão difícil reconhecer a profundidade do nosso pecado?”
  • “Estamos cegos para a realidade da pecaminosidade do pecado.”
  • “Se Deus revelasse todos os nossos pecados, não conseguiríamos suportar.”
  • “O Espírito Santo nos convence de nossos pecados para nos redimir.”
  • “Nós medimos nosso valor pelos padrões errados.”

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que buscam aprender inglês com youtube e melhorar a pronúncia em inglês através da técnica de shadowing, seguindo o conteúdo deste vídeo, aqui está um guia prático:

  1. Escute com Atenção: Reproduza o vídeo e preste atenção na entonação e nos diferentes estilos de fala do orador.
  2. Repita Frases Curtas: Comece repetindo pequenas partes das falas, utilizando as frases mencionadas anteriormente. Essa é uma maneira eficaz de praticar shadowspeak.
  3. Grave Sua Prática: Utilize um gravador de áudio para gravar seu próprio relato e escute novamente para identificar áreas de melhoria.
  4. Compare com o Original: Ouça o que você gravou e compare com a pronúncia do orador. Preste atenção em sons e entonações que diferem.
  5. Refine sua Técnica: Pratique regularmente. O uso de um shadowing site pode facilitar a conexão com outros praticantes e oferecer feedback.

A prática constante com esses passos não só ampliará seu vocabulário como também tornará sua fala mais fluente e natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →