Shadowing Practice: Do You Know the Depth of Your Sin? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Why is it so hard for us to recognize the depth of our own sin?
2
The simple answer to that question is because of the depth of our own sin.
3
That's one of the consequences of original sin,
4
being in the corrupt state that we are,
5
that we're blinded to the full reality of the sinfulness of sin.
6
right this moment God fully and clearly revealed to you all the sins that you have committed and how serious they are,
7
you would die right there in that chair.
8
I would too.
9
We can't take it.
10
That's what I love about the Holy Spirit and the difference between the Spirit and Satan.
11
Satan accuses you of the same sin that the Holy Spirit convicts you of,
12
but Satan's purpose is to destroy you and to bring you to ruin,
13
whereas the Spirit's purpose in convincing you and convicting you of sin is to redeem you and to make you healthy.
14
And again, the only way we really understand anything about the degree of our sin is by studying the character of God,
15
because He's the standard.
16
It's like Isaiah in the temple.
17
As soon as he found out who God was,
18
he found out who Isaiah was,
19
and he pronounces a curse upon himself.
20
Before that everybody told him how upright he was,
21
but he was judging himself by the wrong standard.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “Do You Know the Depth of Your Sin?”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-231 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
convict פועל/ˈkɑnvɪkt/הִרְשִׁיעַ
temple שם עצם/ˈtɛm.pl̩/מִקְדָּשׁ
reveal פועל/ɹɪˈviːl/גילה, חשף
whereas/(h)wɛɹˈæz/הוֹאִיל
sin שם עצם/ˈsɪn/חֵטְא
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
corrupt שם תואר/kəˈɹʌpt/מושחת
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
upright שם תואר/ˈʌpɹaɪt/זקוף, עומד
accuse פועל/əˈkjuz/האשים

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reveal /ɹɪˈviːl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, corrupt /kəˈɹʌpt/, upright /ˈʌpɹaɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: whereas /(h)wɛɹˈæz/, accuse /əˈkjuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו convict, temple, reveal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →