Prática de Shadowing: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
We don't think we need good news, we think we need good advice.
2
We don't need the gospel.
3
We just need 10 ways to have a happy life and 5 ways to reduce stress.
4
Because that's our problem.
5
We don't believe this and this is why we say, we hear preachers say it all the time.
6
There's a guy down my way down in Houston smiling Joel.
7
And Joel says, sinners don't need to be told they're sinners.
8
They know they're sinners.
9
No, they don't.
10
They don't.
11
They don't.
12
They look at the guy on the news who hacked somebody up and they say, that's a sinner, not me.
13
They don't sin.
14
They make mistakes.
15
You sin, but they don't.
16
They make bad choices.
17
They have bad patches.
18
They have bad habits, but they're not sinners.
19
They're not individuals who pursue their own fleshly desires at the expense of everyone
20
and anything else unless they can be helped in their fleshly desires.
21
They're not sinners who are under the influence of this world because this world is giving them exactly what they want,
22
which is not God They're not sinners who are under the influence of the prince of the power of the air
23
Because they love the prince of the power of the air.
24
They're just people who sometimes make mistakes Bible says that they're children of wrath And so were we.
25
If you understand that you're a child of wrath, you understand that you don't need good advice.
26
You need good news.
27
Because there is no good news in this.
28
This is all bad.
29
There's no hope whatsoever.
30
I'm dead.
31
And I'm under the influence of this world that opposes God.
32
and the prince of the power of the air who opposes God.
33
And what's worse, my flesh, my body, my mind, they like it and they want it and they don't want God.
34
And I'm an enemy of God and I deserve God's wrath.
35
I love to ask people, you know, even if you know you need to be saved, do you know what you need to be saved from?
36
God.
37
You need to be saved from the wrath of God this holy and righteous and just God
38
but God being rich in mercy because of the great love with
39
which he loved us even
40
when we were dead in our trespasses made us alive together
41
with Christ by grace we've been saved I left there's no
42
room there there's no room there there's there there's nothing there
43
there's nothing God saw in you it's just not there there's nothing in you
44
that rose up above the rest it's just not there the answer is
45
but God you're dead I don't care how many times you've
46
heard the illustration you're sinking you're drowning you're about to go down for the last time
47
and God throws you the life preserver but you got to grab it dead Dead men don't grab.
48
You are not almost dead.
49
You are not nearly dead.
50
You're dead.
51
Which means that the only hope is the grace of God. But watch what happens.
52
You were dead and now you get life.
53
God made us alive together with Christ.
54
You were dead, but now you're alive together with Christ.
55
This is important.
56
This is the doctrine of regeneration.
57
This is God making us alive.
58
This is God making us born again.
59
And no matter how many times we hear out there in popular evangelicalism that we sort of born ourselves again,
60
you can no more born yourself again than you've born yourself the first time.
61
Being born again is an act of God.
62
Being born again is a supernatural act.
63
Being born again is something that you don't ask for, you don't have sense enough to ask for, you're dead.
64
God does this.
65
And it's by His grace that He does this.
66
And it's for His glory that He does this.
67
It is because of Christ that he does this.
68
It is by grace alone.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 68 frases e 669 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • wrath /ɹæθ/ (substantivo) — cólera, ira. Great anger; (countable) an instance of this.
  • oppose /əˈpoʊz/ (verbo) — opor. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (substantivo) — glória. Great beauty and splendor.
  • pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
  • mercy /ˈmɝsi/ (substantivo) — misericórdia, piedade. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
  • expense /ɪkˈspɛns/ (substantivo) — despesa. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
  • sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — afundar, submergir. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • flesh /flɛʃ/ (substantivo) — carne. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
  • patch /pæt͡ʃ/ (substantivo) — remendo. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
  • gospel /ˈɡɑspəl/ (substantivo) — evangelho. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
  • whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ (advérbio) — de forma alguma, de forma nenhuma. In any way; at all; whatever.
  • doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (substantivo) — doutrina. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (substantivo) — desconforto. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (substantivo) — ilustração. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • rise up (verbo) — erguer-se. To ascend to the surface.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wrath, oppose, glory.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe told · can be helped · be saved
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've been saved · you've born

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →