Pratica di Shadowing: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

68 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We don't think we need good news, we think we need good advice.
2
We don't need the gospel.
3
We just need 10 ways to have a happy life and 5 ways to reduce stress.
4
Because that's our problem.
5
We don't believe this and this is why we say, we hear preachers say it all the time.
6
There's a guy down my way down in Houston smiling Joel.
7
And Joel says, sinners don't need to be told they're sinners.
8
They know they're sinners.
9
No, they don't.
10
They don't.
11
They don't.
12
They look at the guy on the news who hacked somebody up and they say, that's a sinner, not me.
13
They don't sin.
14
They make mistakes.
15
You sin, but they don't.
16
They make bad choices.
17
They have bad patches.
18
They have bad habits, but they're not sinners.
19
They're not individuals who pursue their own fleshly desires at the expense of everyone
20
and anything else unless they can be helped in their fleshly desires.
21
They're not sinners who are under the influence of this world because this world is giving them exactly what they want,
22
which is not God They're not sinners who are under the influence of the prince of the power of the air
23
Because they love the prince of the power of the air.
24
They're just people who sometimes make mistakes Bible says that they're children of wrath And so were we.
25
If you understand that you're a child of wrath, you understand that you don't need good advice.
26
You need good news.
27
Because there is no good news in this.
28
This is all bad.
29
There's no hope whatsoever.
30
I'm dead.
31
And I'm under the influence of this world that opposes God.
32
and the prince of the power of the air who opposes God.
33
And what's worse, my flesh, my body, my mind, they like it and they want it and they don't want God.
34
And I'm an enemy of God and I deserve God's wrath.
35
I love to ask people, you know, even if you know you need to be saved, do you know what you need to be saved from?
36
God.
37
You need to be saved from the wrath of God this holy and righteous and just God
38
but God being rich in mercy because of the great love with
39
which he loved us even
40
when we were dead in our trespasses made us alive together
41
with Christ by grace we've been saved I left there's no
42
room there there's no room there there's there there's nothing there
43
there's nothing God saw in you it's just not there there's nothing in you
44
that rose up above the rest it's just not there the answer is
45
but God you're dead I don't care how many times you've
46
heard the illustration you're sinking you're drowning you're about to go down for the last time
47
and God throws you the life preserver but you got to grab it dead Dead men don't grab.
48
You are not almost dead.
49
You are not nearly dead.
50
You're dead.
51
Which means that the only hope is the grace of God. But watch what happens.
52
You were dead and now you get life.
53
God made us alive together with Christ.
54
You were dead, but now you're alive together with Christ.
55
This is important.
56
This is the doctrine of regeneration.
57
This is God making us alive.
58
This is God making us born again.
59
And no matter how many times we hear out there in popular evangelicalism that we sort of born ourselves again,
60
you can no more born yourself again than you've born yourself the first time.
61
Being born again is an act of God.
62
Being born again is a supernatural act.
63
Being born again is something that you don't ask for, you don't have sense enough to ask for, you're dead.
64
God does this.
65
And it's by His grace that He does this.
66
And it's for His glory that He does this.
67
It is because of Christ that he does this.
68
It is by grace alone.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 68 frasi e 669 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • wrath /ɹæθ/ (sostantivo) — collera, furore. Great anger; (countable) an instance of this.
  • oppose /əˈpoʊz/ (verbo) — opporre. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (sostantivo) — gloria. Great beauty and splendor.
  • pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguire. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
  • mercy /ˈmɝsi/ (sostantivo) — misericordia, pietà. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
  • expense /ɪkˈspɛns/ (sostantivo) — spesa. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
  • sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — affondare, sprofondare. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • flesh /flɛʃ/ (sostantivo) — carne. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
  • patch /pæt͡ʃ/ (sostantivo) — pezza, toppa. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
  • gospel /ˈɡɑspəl/ (sostantivo) — vangelo. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
  • whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ (avverbio) — qualsivoglia, di sorta. In any way; at all; whatever.
  • doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (sostantivo) — dottrina. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sostantivo) — angoscia, pena. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (sostantivo) — illustrazione. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.

I phrasal verb che sentirai

  • ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 37 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wrath, oppose, glory.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe told · can be helped · be saved
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've been saved · you've born

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →