Pratica di Shadowing: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 68 frasi e 669 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- wrath /ɹæθ/ (sostantivo) — collera, furore. Great anger; (countable) an instance of this.
- oppose /əˈpoʊz/ (verbo) — opporre. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (sostantivo) — gloria. Great beauty and splendor.
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguire. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- mercy /ˈmɝsi/ (sostantivo) — misericordia, pietà. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- expense /ɪkˈspɛns/ (sostantivo) — spesa. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — affondare, sprofondare. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- flesh /flɛʃ/ (sostantivo) — carne. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
- patch /pæt͡ʃ/ (sostantivo) — pezza, toppa. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- gospel /ˈɡɑspəl/ (sostantivo) — vangelo. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
- whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ (avverbio) — qualsivoglia, di sorta. In any way; at all; whatever.
- doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (sostantivo) — dottrina. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sostantivo) — angoscia, pena. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (sostantivo) — illustrazione. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.
I phrasal verb che sentirai
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 37 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wrath, oppose, glory.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be told · can be helped · be saved |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've been saved · you've born |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











