Shadowing Practice: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 68 frases y 669 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- wrath /ɹæθ/ (sustantivo) — cólera, furia. Great anger; (countable) an instance of this.
- oppose /əˈpoʊz/ (verbo) — oponer, salir al encuentro. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (sustantivo) — gloria. Great beauty and splendor.
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- mercy /ˈmɝsi/ (sustantivo) — misericordia, piedad. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- expense /ɪkˈspɛns/ (sustantivo) — gasto, dispendio. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — hundir, afondar. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- flesh /flɛʃ/ (sustantivo) — carne. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
- patch /pæt͡ʃ/ (sustantivo) — parche, cureta. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- gospel /ˈɡɑspəl/ (sustantivo) — evangelio, Buena Nueva. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
- doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (sustantivo) — doctrina. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (sustantivo) — ejemplo, ilustración. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.
- supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ (adjetivo) — sobrenatural. Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that with which humans are born.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- hear out (verbo) — escuchar atentamente, escuchar lo que tenga que decir. To listen to someone until that person has finished speaking; to thoroughly consider all aspects of someone's argument.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wrath, oppose, glory.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be told · can be helped · be saved |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've been saved · you've born |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











