تدريب Shadowing: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
We don't think we need good news, we think we need good advice.
2
We don't need the gospel.
3
We just need 10 ways to have a happy life and 5 ways to reduce stress.
4
Because that's our problem.
5
We don't believe this and this is why we say, we hear preachers say it all the time.
6
There's a guy down my way down in Houston smiling Joel.
7
And Joel says, sinners don't need to be told they're sinners.
8
They know they're sinners.
9
No, they don't.
10
They don't.
11
They don't.
12
They look at the guy on the news who hacked somebody up and they say, that's a sinner, not me.
13
They don't sin.
14
They make mistakes.
15
You sin, but they don't.
16
They make bad choices.
17
They have bad patches.
18
They have bad habits, but they're not sinners.
19
They're not individuals who pursue their own fleshly desires at the expense of everyone
20
and anything else unless they can be helped in their fleshly desires.
21
They're not sinners who are under the influence of this world because this world is giving them exactly what they want,
22
which is not God They're not sinners who are under the influence of the prince of the power of the air
23
Because they love the prince of the power of the air.
24
They're just people who sometimes make mistakes Bible says that they're children of wrath And so were we.
25
If you understand that you're a child of wrath, you understand that you don't need good advice.
26
You need good news.
27
Because there is no good news in this.
28
This is all bad.
29
There's no hope whatsoever.
30
I'm dead.
31
And I'm under the influence of this world that opposes God.
32
and the prince of the power of the air who opposes God.
33
And what's worse, my flesh, my body, my mind, they like it and they want it and they don't want God.
34
And I'm an enemy of God and I deserve God's wrath.
35
I love to ask people, you know, even if you know you need to be saved, do you know what you need to be saved from?
36
God.
37
You need to be saved from the wrath of God this holy and righteous and just God
38
but God being rich in mercy because of the great love with
39
which he loved us even
40
when we were dead in our trespasses made us alive together
41
with Christ by grace we've been saved I left there's no
42
room there there's no room there there's there there's nothing there
43
there's nothing God saw in you it's just not there there's nothing in you
44
that rose up above the rest it's just not there the answer is
45
but God you're dead I don't care how many times you've
46
heard the illustration you're sinking you're drowning you're about to go down for the last time
47
and God throws you the life preserver but you got to grab it dead Dead men don't grab.
48
You are not almost dead.
49
You are not nearly dead.
50
You're dead.
51
Which means that the only hope is the grace of God. But watch what happens.
52
You were dead and now you get life.
53
God made us alive together with Christ.
54
You were dead, but now you're alive together with Christ.
55
This is important.
56
This is the doctrine of regeneration.
57
This is God making us alive.
58
This is God making us born again.
59
And no matter how many times we hear out there in popular evangelicalism that we sort of born ourselves again,
60
you can no more born yourself again than you've born yourself the first time.
61
Being born again is an act of God.
62
Being born again is a supernatural act.
63
Being born again is something that you don't ask for, you don't have sense enough to ask for, you're dead.
64
God does this.
65
And it's by His grace that He does this.
66
And it's for His glory that He does this.
67
It is because of Christ that he does this.
68
It is by grace alone.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و669 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • wrath /ɹæθ/ (اسم) — غَضَب, غَيْظ. Great anger; (countable) an instance of this.
  • oppose /əˈpoʊz/ (فعل) — عَارَض. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (اسم) — مَجْد, جَلَال. Great beauty and splendor.
  • pursue /pɚˈsu/ (فعل) — لَاحَقَ. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
  • mercy /ˈmɝsi/ (اسم) — رَحْمَة, رَأْفَة. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
  • expense /ɪkˈspɛns/ (اسم) — صَرْف, مَصْرُوف. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
  • sink /ˈsɪŋk/ (فعل) — غَطَسَ. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • flesh /flɛʃ/ (اسم) — لَحْم. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
  • patch /pæt͡ʃ/ (اسم) — رُقْعَة. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
  • gospel /ˈɡɑspəl/ (اسم) — إِنْجِيل. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
  • doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (اسم) — مَذْهَب, عَقِيدَة. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (اسم) — مِحْنَة. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ (صفة) — خَارِق, مِيتَافِيزِيقِيّ. Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that with which humans are born.
  • righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/ (صفة) — صَالِح. Free from sin or guilt.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wrath, oppose, glory.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe told · can be helped · be saved
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've been saved · you've born

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →