ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We don't think we need good news, we think we need good advice.
2
We don't need the gospel.
3
We just need 10 ways to have a happy life and 5 ways to reduce stress.
4
Because that's our problem.
5
We don't believe this and this is why we say, we hear preachers say it all the time.
6
There's a guy down my way down in Houston smiling Joel.
7
And Joel says, sinners don't need to be told they're sinners.
8
They know they're sinners.
9
No, they don't.
10
They don't.
11
They don't.
12
They look at the guy on the news who hacked somebody up and they say, that's a sinner, not me.
13
They don't sin.
14
They make mistakes.
15
You sin, but they don't.
16
They make bad choices.
17
They have bad patches.
18
They have bad habits, but they're not sinners.
19
They're not individuals who pursue their own fleshly desires at the expense of everyone
20
and anything else unless they can be helped in their fleshly desires.
21
They're not sinners who are under the influence of this world because this world is giving them exactly what they want,
22
which is not God They're not sinners who are under the influence of the prince of the power of the air
23
Because they love the prince of the power of the air.
24
They're just people who sometimes make mistakes Bible says that they're children of wrath And so were we.
25
If you understand that you're a child of wrath, you understand that you don't need good advice.
26
You need good news.
27
Because there is no good news in this.
28
This is all bad.
29
There's no hope whatsoever.
30
I'm dead.
31
And I'm under the influence of this world that opposes God.
32
and the prince of the power of the air who opposes God.
33
And what's worse, my flesh, my body, my mind, they like it and they want it and they don't want God.
34
And I'm an enemy of God and I deserve God's wrath.
35
I love to ask people, you know, even if you know you need to be saved, do you know what you need to be saved from?
36
God.
37
You need to be saved from the wrath of God this holy and righteous and just God
38
but God being rich in mercy because of the great love with
39
which he loved us even
40
when we were dead in our trespasses made us alive together
41
with Christ by grace we've been saved I left there's no
42
room there there's no room there there's there there's nothing there
43
there's nothing God saw in you it's just not there there's nothing in you
44
that rose up above the rest it's just not there the answer is
45
but God you're dead I don't care how many times you've
46
heard the illustration you're sinking you're drowning you're about to go down for the last time
47
and God throws you the life preserver but you got to grab it dead Dead men don't grab.
48
You are not almost dead.
49
You are not nearly dead.
50
You're dead.
51
Which means that the only hope is the grace of God. But watch what happens.
52
You were dead and now you get life.
53
God made us alive together with Christ.
54
You were dead, but now you're alive together with Christ.
55
This is important.
56
This is the doctrine of regeneration.
57
This is God making us alive.
58
This is God making us born again.
59
And no matter how many times we hear out there in popular evangelicalism that we sort of born ourselves again,
60
you can no more born yourself again than you've born yourself the first time.
61
Being born again is an act of God.
62
Being born again is a supernatural act.
63
Being born again is something that you don't ask for, you don't have sense enough to ask for, you're dead.
64
God does this.
65
And it's by His grace that He does this.
66
And it's for His glory that He does this.
67
It is because of Christ that he does this.
68
It is by grace alone.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 68 ประโยค และ 669 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • wrath /ɹæθ/ (คำนาม) — ความโกรธ, ความโกรธเคือง. Great anger; (countable) an instance of this.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (คำนาม) — ศิริ. Great beauty and splendor.
  • mercy /ˈmɝsi/ (คำนาม) — เมตตา. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (คำนาม) — นิสัย. An action performed on a regular basis.
  • sink /ˈsɪŋk/ (คำกริยา) — จม. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • flesh /flɛʃ/ (คำนาม) — เนื้อ. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
  • gospel /ˈɡɑspəl/ (คำนาม) — พระวรสาร, พระกิตติคุณ. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
  • doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (คำนาม) — ลัทธิ. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
  • supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ (คำคุณศัพท์) — เหนือธรรมชาติ. Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that with which humans are born.
  • drown /dɹaʊn/ (คำกริยา) — จมน้ำตาย. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
  • sinner /ˈsɪnɚ/ (คำนาม) — คนบาป. A person who, by one particular action, has sinned.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น don't, they're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wrath, glory, mercy เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe told · can be helped · be saved
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've been saved · you've born

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →