Pratique du Shadowing: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 68 phrases et 669 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- wrath /ɹæθ/ (nom) — colère, courroux. Great anger; (countable) an instance of this.
- oppose /əˈpoʊz/ (verbe) — s'opposer à. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (nom) — gloire. Great beauty and splendor.
- pursue /pɚˈsu/ (verbe) — poursuivre. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- mercy /ˈmɝsi/ (nom) — miséricorde, pitié. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- expense /ɪkˈspɛns/ (nom) — dépense. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbe) — couler, s'enfoncer. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- flesh /flɛʃ/ (nom) — chair. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
- patch /pæt͡ʃ/ (nom) — pièce. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- gospel /ˈɡɑspəl/ (nom) — évangile. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
- whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ (adverbe) — du tout, d'aucune sorte. In any way; at all; whatever.
- doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (nom) — doctrine. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (nom) — détresse. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (nom) — illustration, représentation. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.
Les verbes à particule que vous entendrez
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- hear out (verbe) — écouter jusqu'au bout. To listen to someone until that person has finished speaking; to thoroughly consider all aspects of someone's argument.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wrath, oppose, glory.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be told · can be helped · be saved |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've been saved · you've born |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











