跟讀練習: You Were Dead: Voddie Baucham (sermon jam) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
68 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
We don't think we need good news, we think we need good advice.
2
We don't need the gospel.
3
We just need 10 ways to have a happy life and 5 ways to reduce stress.
4
Because that's our problem.
5
We don't believe this and this is why we say, we hear preachers say it all the time.
6
There's a guy down my way down in Houston smiling Joel.
7
And Joel says, sinners don't need to be told they're sinners.
8
They know they're sinners.
9
No, they don't.
10
They don't.
11
They don't.
12
They look at the guy on the news who hacked somebody up and they say, that's a sinner, not me.
13
They don't sin.
14
They make mistakes.
15
You sin, but they don't.
16
They make bad choices.
17
They have bad patches.
18
They have bad habits, but they're not sinners.
19
They're not individuals who pursue their own fleshly desires at the expense of everyone
20
and anything else unless they can be helped in their fleshly desires.
21
They're not sinners who are under the influence of this world because this world is giving them exactly what they want,
22
which is not God They're not sinners who are under the influence of the prince of the power of the air
23
Because they love the prince of the power of the air.
24
They're just people who sometimes make mistakes Bible says that they're children of wrath And so were we.
25
If you understand that you're a child of wrath, you understand that you don't need good advice.
26
You need good news.
27
Because there is no good news in this.
28
This is all bad.
29
There's no hope whatsoever.
30
I'm dead.
31
And I'm under the influence of this world that opposes God.
32
and the prince of the power of the air who opposes God.
33
And what's worse, my flesh, my body, my mind, they like it and they want it and they don't want God.
34
And I'm an enemy of God and I deserve God's wrath.
35
I love to ask people, you know, even if you know you need to be saved, do you know what you need to be saved from?
36
God.
37
You need to be saved from the wrath of God this holy and righteous and just God
38
but God being rich in mercy because of the great love with
39
which he loved us even
40
when we were dead in our trespasses made us alive together
41
with Christ by grace we've been saved I left there's no
42
room there there's no room there there's there there's nothing there
43
there's nothing God saw in you it's just not there there's nothing in you
44
that rose up above the rest it's just not there the answer is
45
but God you're dead I don't care how many times you've
46
heard the illustration you're sinking you're drowning you're about to go down for the last time
47
and God throws you the life preserver but you got to grab it dead Dead men don't grab.
48
You are not almost dead.
49
You are not nearly dead.
50
You're dead.
51
Which means that the only hope is the grace of God. But watch what happens.
52
You were dead and now you get life.
53
God made us alive together with Christ.
54
You were dead, but now you're alive together with Christ.
55
This is important.
56
This is the doctrine of regeneration.
57
This is God making us alive.
58
This is God making us born again.
59
And no matter how many times we hear out there in popular evangelicalism that we sort of born ourselves again,
60
you can no more born yourself again than you've born yourself the first time.
61
Being born again is an act of God.
62
Being born again is a supernatural act.
63
Being born again is something that you don't ask for, you don't have sense enough to ask for, you're dead.
64
God does this.
65
And it's by His grace that He does this.
66
And it's for His glory that He does this.
67
It is because of Christ that he does this.
68
It is by grace alone.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 68 個句子、669 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:40。 說話人語速平穩,每分鐘約 143 個詞,很適合跟讀。 91% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- wrath /ɹæθ/ (名詞) — 憤怒 /憤怒. Great anger; (countable) an instance of this.
- oppose /əˈpoʊz/ (動詞) — 阻止, 對抗 /對抗. To attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.; to contend against.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (名詞) — 絕妙 /絕妙, 精巧. Great beauty and splendor.
- pursue /pɚˈsu/ (動詞) — 追求. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- mercy /ˈmɝsi/ (名詞) — 慈悲. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (名詞) — 習慣 /習慣. An action performed on a regular basis.
- expense /ɪkˈspɛns/ (名詞) — 費用 /費用, 花費. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- sink /ˈsɪŋk/ (動詞) — 沉, 下沉. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- flesh /flɛʃ/ (名詞) — 肉. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
- gospel /ˈɡɑspəl/ (名詞) — 福音書 /福音書. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion…
- whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ (副詞) — 任何, 什麼...也... /什麼...也.... In any way; at all; whatever.
- doctrine /ˈdɑk.tɹɪn/ (名詞) — 教條 /教條, 教義 /教義. A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.
- illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (名詞) — 例證 /例證. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.
- supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ (形容詞) — 超自然. Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that with which humans are born.
- drown /dɹaʊn/ (動詞) — 溺水, 淹死. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
影片中出現的短語動詞
- hear out (動詞) — 聽完 /聽完. To listen to someone until that person has finished speaking; to thoroughly consider all aspects of someone's argument.
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
需要注意的發音
說話人用了 37 次縮略和弱讀形式,例如 don't, they're, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: flesh /flɛʃ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 wrath, oppose, glory 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be told · can be helped · be saved |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've been saved · you've born |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





![Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed](https://img.youtube.com/vi/YmnDX_5kIkM/mqdefault.jpg)






