Prática de Shadowing: [ENG SUB] [밥묵자] 내가 아는 채연은 난나나나 채연 뿐인데... (feat. 이채연) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 353 frases e 2364 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| clan substantivo | /klæn/ | clã |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| separately advérbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | separadamente |
| lyrics substantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| buffer substantivo | /ˈbʌfəɹ/ | solução tampão |
| darn verbo | /dɑɹn/ | remendar, cerzir |
| moderate adjetivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderado |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| look down on verbo | menosprezar | |
| move out verbo | se mudar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/, aristocrat /əˈɹɪstəˌkɹæt/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curse, clan, trick.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't gotten · have you been · I've heard |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | sisters, which are · ONE who came · people who make |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![[SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/PwvVfsgcnBs/mqdefault.jpg)







