Prática de Shadowing: English in a Minute: If The Shoe Fits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Sometimes being truthful is hard, especially when you have to tell a person something unpleasant.
3
There is a phrase in American English that is used for this purpose.
4
I just can't believe her.
5
She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
6
She said that I look like I live in a garbage can.
7
Well, if the shoe fits, wear it.
8
If someone says to you, if the shoe fits, wear it, they're saying that if something applies to you, then you should accept it.
9
It can be unkind to say, so you should use this phrase only with people you know very well.
10
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A289
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B188
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B165
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A257
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1100
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A216
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
10 frases
If The Shoe Fits
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A1231
24 frases
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2154
46 frases
B2 English Listening Practice - Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
99 frases
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
50 frases
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
462 frases
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C19
37 frases
Fast Fashion: Is My Wardrobe the Problem?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
89 frases
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
10 frases
Today's English phrase is... 'bite-sized' What does it mean?
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 frases
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
185 frases
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: If The Shoe Fits”. Este vídeo tem 10 frases e 132 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| garbage substantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | lixo |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| unpleasant adjetivo | /ʌnˈplɛzn̩t/ | desagradável, injucundo |
| sloppy adjetivo | /ˈslɑ.pi/ | desleixado |
| idiom substantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, expressão idiomática |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| fit verbo | /fɪt/ | servir |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| purpose substantivo | /ˈpɜːpəs/ | propósito |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| apply verbo | /əˈplaɪ/ | aplicar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is used |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should accept · should use |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | they're saying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to tell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, unkind /ʌnˈkaɪnd/, fit /fɪt/, accept /əkˈsɛpt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, shoe, garbage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.