Prática de Shadowing: get ready with me (really fast) #shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
In a completely unshocking turn of events, I'm once again late.
2
I'm visiting my dad today.
3
I would say that this is my 10 minute makeup routine, but honestly every day is a 10 minute makeup routine.
4
I wish I could just click my fingers and conceal all my redness.
5
I am an English rose through and through.
6
This is my absolute favorite blush at the moment.
7
It is the road pocket blush.
8
Very dirty.
9
And this color is freckle.
10
By key, I think this is the closest I've come to finding a shade like Melba by MAC.
11
Realized recently I forgot to rebook in to get my brows done.
12
So they are...
13
Wild and free right now.
14
I'm basically rewilding my face.
15
Something else on the to purchase list is a new pair of eyelash curlers.
16
These have been in my life.
17
for I'm going to say seven years.
18
There is no way it's hygienic.
19
Do you ever see a fiber on the mascara brush and just think you're gonna ruin my life?
20
I've left my lip pen downstairs.
21
"Why does this always happen?" And she's back.
22
Shout out to my friend Emma, who put me onto the Pillow Talk in Medium.
23
Real ones know that Pillow Talk got reformulated and is a bit too pink, but this, This right here is like the original one.
24
It wouldn't be me getting ready without at least one break to run around the house frantically.
25
Oh, do you see what a good color that is?
26
I think I have enough time to show you my outfit.
27
Oh, my hair clips.
28
Quickly to tee up, I bought a pair of shocks.
29
All my friends have the black ones and I didn't want to seem like a copycat.
30
So I've gone with these really nice dark brown.
31
As an outfit, I really don't know if this works.
32
I think it works without the cardigan.
33
These are giving boy at school disco.
34
Oh, that actually works quite well.
35
I found the outfit.
36
Just gonna add some fragrance.
37
This is the Merlin Goat Strawberry.
38
I've nearly finished it.
39
Spray bottle is broken so I have to hold it really close to my neck.
40
I actually do really need to leave.
41
Okay, let's go.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “get ready with me”. Este vídeo tem 41 frases e 376 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala rápido, cerca de 225 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
outfit substantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, roupa
blush substantivo/ˈblʌʃ/enrubescimento, corar
cardigan substantivo/ˈkɑːdɪɡən/cardigã, cardigan
eyelash substantivo/ˈaɪlæʃ/cílio, pestana
freckle substantivo/ˈfɹɛkəl/sarda
hygienic adjetivo/haɪˈd͡ʒiːnɪk/higiênico, higiénico
mascara substantivo/ˌmæsˈkæɹə/rímel
redness substantivovermelhidão, rubor
reformulate verboreformular
conceal verbo/kənˈsil/esconder, omitir
fragrance substantivo/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/fragrância, perfume
downstairs advérbio/daʊnˈstɛɹz/embaixo
disco substantivo/ˈdɪskoʊ/disco
shout verbo/ʃaʊt/gritar
shade substantivo/ʃeɪd/sombra

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm visiting my dad today.
  • I'm basically rewilding my face.
  • I've left my lip pen downstairs.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've come · have been · I've left
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to say · gonna ruin · gonna add
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm visiting · are giving
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to hold · need to leave

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: blush /ˈblʌʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, shout /ʃaʊt/, shade /ʃeɪd/, brush /bɹʌʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outfit, blush, cardigan.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →