Prática de Shadowing: Ginny reads out her essay (S01E08) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Next up, Ginny Miller.
2
Growing up, I thought that...
3
Growing up, I thought people were born with their heads cocked because that's how they've always looked at me.
4
Boxes.
5
Check one.
6
Check other.
7
People don't know they don't furrow between the layers like I do.
8
They don't switch and twitch and actively make the decisions of which.
9
Which part of me belongs today?
10
Which aspect of my personality will offend the least
11
and blend the most and work and succeed
12
and bury the lead like a switchboard of traits that decide my fate and I'm always an imposter?
13
Always lost, always asking for directions, and people point my way like the scarecrow.
14
Like tornadoes blowing me whichever way the wind blows.
15
Well, Dorothy doesn't want to play today.
16
She's prepping for the SAT, just the Scantron.
17
The box is empty and glaring and daring me to choose one.
18
Well, I'm an expert at boxes.
19
My whole life can fit inside it, and I've got it down to a science.
20
I can pack my entire identity in an hour, because where there's roots, there's power, but I'm all topsoil.
21
My blood runs like water and oil, refusing to stick.
22
My dad's old books, read in secret nooks, that camera that locks all my memories in a flash, saved for when my recollection doesn't last,
23
that lighter that sparked that fire.
24
All fit in a box ready to be carried from door to door.
25
But that's not the kind of box people ever ask for.
26
So many lines in the sand, so many cants and cans, I see both worlds so clearly, and I skip and jump and dance and fall between, never seen.
27
I belong in the spaces between.
28
Check all that may apply.
29
Ah!
30
Oh, my God!
31
Hello? And the winner is...
✨ Vídeo recomendado
B22
157 frases
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B211
102 frases
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C136 frases
Ginny's poem
Daily ConversationHigh School Students
B21
142 frases
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
19 frases
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B210
410 frases
They Said Never Open the Attic Door: I Regret Not Listening
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
300 frases
'Big Bang Theory' But Everyone Is Vlogging
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
293 frases
Every Dobby Scene In Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B23
34 frases
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
525 frases
The Ones with the Books | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
513 frases
I'm A Secret Genius: Not By Choice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
63 frases
Shadowing English with Rory GILMORE / Gilmore girls/ sound like Rory
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Ginny reads out her essay”. Este vídeo tem 31 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| furrow substantivo | /ˈfʌɹoʊ/ | sulco, rego |
| impostor substantivo | /ɪmˈpɑstɚ/ | impostor, impostora |
| recollection substantivo | /ɹɛkəˈlɛkʃən/ | recordação |
| switchboard substantivo | /ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/ | mesa |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| trait substantivo | /tɹeɪt/ | traço, peculiaridade |
| twitch substantivo | /twɪt͡ʃ/ | tique, espasmo |
| tornado substantivo | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | ciclone, tornado |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: switchboard /ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/, offend /əˈfɛnd/, trait /tɹeɪt/, prep /pɹɛp/, blend /blɛnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: switchboard /ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/, spark /ˈspɑɹk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como furrow, impostor, recollection.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.