Pratique du Shadowing: Ginny reads out her essay (S01E08) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
B2محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
C1Ginny's poem
B2The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
B2Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
B2They Said Never Open the Attic Door: I Regret Not Listening
B2'Big Bang Theory' But Everyone Is Vlogging
B1Every Dobby Scene In Harry Potter
B1The Ones with the Books | Friends
B2HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
B1I'm A Secret Genius: Not By Choice
B2Shadowing English with Rory GILMORE / Gilmore girls/ sound like Rory
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Ginny reads out her essay ». Cette vidéo contient 31 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| furrow nom | /ˈfʌɹoʊ/ | sillon, rigole |
| impostor nom | /ɪmˈpɑstɚ/ | imposteur, impostrice |
| recollection nom | /ɹɛkəˈlɛkʃən/ | souvenir |
| switchboard nom | /ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/ | standard, standard téléphonique |
| topsoil nom | sol superficiel | |
| offend verbe | /əˈfɛnd/ | offenser, déplaire |
| trait nom | /tɹeɪt/ | trait |
| twitch nom | /twɪt͡ʃ/ | tic |
| tornado nom | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | tornade |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: switchboard /ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, twitch /twɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: furrow /ˈfʌɹoʊ/, recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, switchboard /ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/, trait /tɹeɪt/, tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme furrow, impostor, recollection.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.