Prática de Shadowing: Hiring an improv group to solve crime - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sir, we've tried everything.
2
He just won't crack.
3
Send in the truth.
4
Yes, sir.
5
Zip.
6
Zap.
7
Zop!
8
Huh.
9
I'm an old -timey detective, huh?
10
Did you order the hit on McNally?
11
I don't know what you're talking about, you son of a...
12
B!
13
Oh!
14
It's an elephant!
15
Oh, you're so beautiful!
16
Did you order the hit on McNally?
17
What's my occupation?
18
Any suggestions from the crowd?
19
You back there!
20
Elephants don't have an occupation.
21
It's yes and.
22
Yes and what?
23
No, you know what?
24
Tim, Tim!
25
No! Be careful, she's crazy!
26
You better speak or I'm gonna blow your f*ing brains out!
27
And she's just one day from retirement.
28
One day!
29
And she lost her wife to a group of mafia gangsters in Italy.
30
She's dead.
31
I can see it's your hand.
32
You go, well I've got nothing!
33
No, Tim!
34
No, no, no!
35
Stop!
36
Stop!
37
Just calm down!
38
It's not worth it!
39
Look, I don't know what you clowns are here for, but I don't know what you're talking about.
40
I think I can...
41
jog your memory.
42
No!
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey!
46
Stop!
47
Stop!
48
Oh look, he's more animated now.
49
So did you water the hit on McNally?
50
No!
51
Hey!
52
I didn't!
53
Stop!
54
Yes, you did!
55
Oh my god!
56
How does that make you feel?
57
Oh, so sad!
58
Big Batman has a heart!
59
Please stop!
60
Hey!
61
Hey!
62
I did it!
63
I did it!
64
I ordered the hit on my gully!
65
Thank you!
66
We are Truths Truth!
67
Oh my god!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Hiring an improv group to solve crime”. As palavras que mais se repetem: Mcnally, Tim, truth. Este vídeo tem 67 frases e 249 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
occupation substantivo/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ocupação, serviço
elephant substantivo/ˈɛlɪfənt/elefante, elefanta
crack substantivo/kɹæk/fenda, rachadura
suggestion substantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugestão, proposta
detective substantivo/dɪˈtɛktɪv/detetive
clown substantivo/ˈklaʊ̯n/palhaço, palhaça
mafia substantivo/ˈmɑfi.ə/máfia
gangster substantivo/ˈɡæŋ.stəː/gângster
animate adjetivo/ˈæn.ə.mət/animado
gully substantivo/ˈɡʌli/corgo
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
calm adjetivo/kɑm/tranquilo, calmo
retirement substantivo/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/reforma, aposentamento

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
calm down verboacalmar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm an old -timey detective, huh?
  • No, you know what?
  • I can see it's your hand.
  • You go, well I've got nothing!
  • How does that make you feel?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, crack /kɹæk/, animate /ˈæn.ə.mət/, retirement /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como occupation, elephant, crack.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →