Shadowing Practice: Hiring an improv group to solve crime - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sir, we've tried everything.
2
He just won't crack.
3
Send in the truth.
4
Yes, sir.
5
Zip.
6
Zap.
7
Zop!
8
Huh.
9
I'm an old -timey detective, huh?
10
Did you order the hit on McNally?
11
I don't know what you're talking about, you son of a...
12
B!
13
Oh!
14
It's an elephant!
15
Oh, you're so beautiful!
16
Did you order the hit on McNally?
17
What's my occupation?
18
Any suggestions from the crowd?
19
You back there!
20
Elephants don't have an occupation.
21
It's yes and.
22
Yes and what?
23
No, you know what?
24
Tim, Tim!
25
No! Be careful, she's crazy!
26
You better speak or I'm gonna blow your f*ing brains out!
27
And she's just one day from retirement.
28
One day!
29
And she lost her wife to a group of mafia gangsters in Italy.
30
She's dead.
31
I can see it's your hand.
32
You go, well I've got nothing!
33
No, Tim!
34
No, no, no!
35
Stop!
36
Stop!
37
Just calm down!
38
It's not worth it!
39
Look, I don't know what you clowns are here for, but I don't know what you're talking about.
40
I think I can...
41
jog your memory.
42
No!
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey!
46
Stop!
47
Stop!
48
Oh look, he's more animated now.
49
So did you water the hit on McNally?
50
No!
51
Hey!
52
I didn't!
53
Stop!
54
Yes, you did!
55
Oh my god!
56
How does that make you feel?
57
Oh, so sad!
58
Big Batman has a heart!
59
Please stop!
60
Hey!
61
Hey!
62
I did it!
63
I did it!
64
I ordered the hit on my gully!
65
Thank you!
66
We are Truths Truth!
67
Oh my god!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Hiring an improv group to solve crime”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mcnally, Tim, truth. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-249 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
occupation שם עצם/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/תַּעֲסוּקָה
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
suggestion שם עצם/səˈd͡ʒɛst.ʃən/הַצָּעָה
detective שם עצם/dɪˈtɛktɪv/בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית
clown שם עצם/ˈklaʊ̯n/לֵיצָן, ליצנית
mafia שם עצם/ˈmɑfi.ə/מַפִיָה
gangster שם עצם/ˈɡæŋ.stəː/גַּנְגְּסְטֶר, פּוֹשֵׁעַ
careful שם תואר/ˈkɛɹfəl/זָהִיר
calm שם תואר/kɑm/רגוע

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm an old -timey detective, huh?
  • No, you know what?
  • I can see it's your hand.
  • You go, well I've got nothing!
  • How does that make you feel?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: crack /kɹæk/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, animate /ˈæn.ə.mət/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crack /kɹæk/, careful /ˈkɛɹfəl/, retirement /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו occupation, elephant, suggestion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →