Pratica di Shadowing: Hiring an improv group to solve crime - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

67 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sir, we've tried everything.
2
He just won't crack.
3
Send in the truth.
4
Yes, sir.
5
Zip.
6
Zap.
7
Zop!
8
Huh.
9
I'm an old -timey detective, huh?
10
Did you order the hit on McNally?
11
I don't know what you're talking about, you son of a...
12
B!
13
Oh!
14
It's an elephant!
15
Oh, you're so beautiful!
16
Did you order the hit on McNally?
17
What's my occupation?
18
Any suggestions from the crowd?
19
You back there!
20
Elephants don't have an occupation.
21
It's yes and.
22
Yes and what?
23
No, you know what?
24
Tim, Tim!
25
No! Be careful, she's crazy!
26
You better speak or I'm gonna blow your f*ing brains out!
27
And she's just one day from retirement.
28
One day!
29
And she lost her wife to a group of mafia gangsters in Italy.
30
She's dead.
31
I can see it's your hand.
32
You go, well I've got nothing!
33
No, Tim!
34
No, no, no!
35
Stop!
36
Stop!
37
Just calm down!
38
It's not worth it!
39
Look, I don't know what you clowns are here for, but I don't know what you're talking about.
40
I think I can...
41
jog your memory.
42
No!
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey!
46
Stop!
47
Stop!
48
Oh look, he's more animated now.
49
So did you water the hit on McNally?
50
No!
51
Hey!
52
I didn't!
53
Stop!
54
Yes, you did!
55
Oh my god!
56
How does that make you feel?
57
Oh, so sad!
58
Big Batman has a heart!
59
Please stop!
60
Hey!
61
Hey!
62
I did it!
63
I did it!
64
I ordered the hit on my gully!
65
Thank you!
66
We are Truths Truth!
67
Oh my god!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Hiring an improv group to solve crime”. Le parole che ritornano più spesso: Mcnally, Tim, truth. Questo video contiene 67 frasi e 249 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
occupation sostantivo/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/occupazione, professione
elephant sostantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
crack sostantivo/kɹæk/crepa, fessura
suggestion sostantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestione, suggerimento
detective sostantivo/dɪˈtɛktɪv/investigatore
clown sostantivo/ˈklaʊ̯n/pagliaccio, pagliaccia
mafia sostantivo/ˈmɑfi.ə/mafia
gangster sostantivo/ˈɡæŋ.stəː/gangster, mafioso
gully sostantivo/ˈɡʌli/calanco
blow verbo/bloʊ/soffiare
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
calm aggettivo/kɑm/calmo
retirement sostantivo/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/pensionamento

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm an old -timey detective, huh?
  • No, you know what?
  • I can see it's your hand.
  • You go, well I've got nothing!
  • How does that make you feel?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: elephant /ˈɛlɪfənt/, crack /kɹæk/, detective /dɪˈtɛktɪv/, animate /ˈæn.ə.mət/, retirement /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: crack /kɹæk/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, animate /ˈæn.ə.mət/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come occupation, elephant, crack.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →