Prática de Shadowing: How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Does God still speak to us today?
2
He's always speaking to believers, but we must be attuned to hear His voice.
3
It is a matter of listening and waiting, of humility and meditation upon God's Word, and of learning to recognize how God communicates.
4
Yes, God is speaking to us.
5
In fact, one of the most influential times in my life was
6
when my grandfather Stanley first taught me how to listen to God.
7
What a wonderful privilege it is to fellowship with our Creator, our Redeemer, our eternal friend.
8
One recent email sums up many of the questions people have asked us about hearing God's voice, and it reads, I have prayed for God to speak to me,
9
but I don't hear Him.
10
My faith is strong, and I know He will do for me as the Bible promises, but I have never heard Him say, go buy this gallon of milk,
11
don't buy this car, wait for what I have for you.
12
Am I not listening in the right way?
13
Or is He guiding my everyday decisions, but I don't realize He's speaking?
14
How do I hear God's voice?
15
Indeed, God is still speaking, and He's interested in all these things that you name, buying milk, waiting up at the car, and so forth.
16
So are you asking if God speaks specifically?
17
And the answer is, yes, He does.
18
Let me give you two or three examples.
19
Speaking about buying groceries, on a particular day, I had a very short period of time,
20
and so I wanted to buy a turkey for Thanksgiving.
21
My time was really running out, they're running out.
22
I thought, well, I shouldn't do this now.
23
I said, God, just show me what to do.
24
It's like God said, go to this store, buy the turkey now.
25
Against sort of my will, I went.
26
I walked right in, straight to the right place, the right pound of turkey, walked right out, paid it, got back in the car in less than about 25 minutes.
27
Did God tell me to go?
28
Yes, he did.
29
On another occasion when I was going to buy a car, I had driven this same car three times and talking to the salesman about it.
30
And while I was sitting there, it's like the Lord said to me, do you want this car or do you want my best?
31
That's all I needed to hear.
32
I said, God, I want your best.
33
And I told the gentleman I was no longer interested.
34
How many times has the Lord spoken to my heart about something and said, not now.
35
Trust me, just wait.
36
And I can tell you this, without an exception, anytime that God has ever told me to wait, it always came out better.
37
Anytime that I've ever thought, well, maybe that's just my opinion.
38
It's never right.
39
When He speaks to you, He speaks to you personally because He loves you.
40
You remember what Jesus said in the Sermon on the Mount?
41
Speaking of the Father, loving us, taking care of us, lilies of the field, birds of the air, and all of these things.
42
And what does the Bible say?
43
Ask and it.
44
Not something, but it shall be given you.
45
What?
46
Whatever we ask.
47
So I would ask you this question.
48
Are you praying only when there's a need or a desire?
49
How much time do you spend worshiping him and intimate fellowship with him, loving him and expressing that?
50
You don't need to ask, listen carefully, for what you're responsible for providing yourself on a daily basis.
51
That doesn't mean that there aren't some things you should check on naturally, but you don't have to ask him what color socks you're going to wear, if you should brush your teeth or not.
52
But I'm talking about the issues of life.
53
So I would ask you this question.
54
Are you really listening to his voice about your sins?
55
His commands to you to serve him, to share your faith?
56
In other words, these are things that don't necessarily profit you.
57
Are you spiritually tuned in to His Spirit, living an obedient life, walking in His will.
58
God desires to speak to us.
59
The problem is within you, not God.
60
He is more than willing to speak.
61
You need to get in the Word.
62
Listen to what the Scripture says.
63
The Bible says, the entrance of His Word gives light.
64
What does that mean?
65
As I open the Word of God and begin to pour it into my heart, He's going to speak to me primarily through his word.
66
Not always, but it'll never be a contradiction to his word.
67
When he speaks, he's going to make it clear.
68
The question is, are you listening with a yielded heart?
69
You said you have lots of faith, but is your heart right?
70
Listen, read to do whatever he says.
71
That is, God, this is the question I have in my heart.
72
Give me direction from your word.
73
Show me what to do, and I will do it.
74
God will make you no exception.
75
If you come to Him with a surrendered life, yielded spirit, clean heart, you can bet your life on this.
76
God is willing to demonstrate His awesome power and love and answer your petition.
77
Well, thank you for joining us for this broadcast of In Touch.
78
And as we close, remember, it's your intimacy with God that determines the impact of your life.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley”. As palavras que mais se repetem: speak, word, speaking, listening, listen. Este vídeo tem 78 frases e 917 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 17 das 78 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fellowship substantivo/ˈfɛl.ə.ʃɪp/irmandade
yield verbo/jiːld/resultar
anytime advérbioqualquer hora
contradiction substantivo/ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/contradição
obedient adjetivo/əˈbidiənt/obediente
spiritually advérbioespiritualmente
humility substantivo/hjuːˈmɪlɪti/humildade
sock substantivo/sɑk/meia
salesman substantivovendedor
intimacy substantivo/ˈɪn.tɪ.mə.si/intimidade
groceries substantivo/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/compras
believer substantivo/bɪˈlivɚ/crente, acreditador
gallon substantivo/ˈɡælən/galão
intimate adjetivo/ˈɪn.tɪ.mət/íntimo
surrender verbo/səˈɹɛndə(ɹ)/render, entregar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
run out verboficar sem
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Am I not listening in the right way?
  • My time was really running out, they're running out.
  • I thought, well, I shouldn't do this now.
  • That's all I needed to hear.
  • Are you praying only when there's a need or a desire?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave asked · have never heard · has ever told
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmust be attuned · be given

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, yield /jiːld/, obedient /əˈbidiənt/, sock /sɑk/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fellowship, yield, anytime.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →