Prática de Shadowing: How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley”. As palavras que mais se repetem: speak, word, speaking, listening, listen. Este vídeo tem 78 frases e 917 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 17 das 78 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fellowship substantivo | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | irmandade |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| anytime advérbio | qualquer hora | |
| contradiction substantivo | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | contradição |
| obedient adjetivo | /əˈbidiənt/ | obediente |
| spiritually advérbio | espiritualmente | |
| humility substantivo | /hjuːˈmɪlɪti/ | humildade |
| sock substantivo | /sɑk/ | meia |
| salesman substantivo | vendedor | |
| intimacy substantivo | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimidade |
| groceries substantivo | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | compras |
| believer substantivo | /bɪˈlivɚ/ | crente, acreditador |
| gallon substantivo | /ˈɡælən/ | galão |
| intimate adjetivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | íntimo |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | render, entregar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| run out verbo | ficar sem | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Am I not listening in the right way?
- My time was really running out, they're running out.
- I thought, well, I shouldn't do this now.
- That's all I needed to hear.
- Are you praying only when there's a need or a desire?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have asked · have never heard · has ever told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | must be attuned · be given |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, yield /jiːld/, obedient /əˈbidiənt/, sock /sɑk/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fellowship, yield, anytime.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











