Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Does God still speak to us today?
Chúa có còn nói chuyện với chúng ta ngày nay không?
2
He's always speaking to believers, but we must be attuned to hear His voice.
3
It is a matter of listening and waiting, of humility and meditation upon God's Word, and of learning to recognize how God communicates.
4
Yes, God is speaking to us.
5
In fact, one of the most influential times in my life was
6
when my grandfather Stanley first taught me how to listen to God.
7
What a wonderful privilege it is to fellowship with our Creator, our Redeemer, our eternal friend.
8
One recent email sums up many of the questions people have asked us about hearing God's voice, and it reads, I have prayed for God to speak to me,
9
but I don't hear Him.
10
My faith is strong, and I know He will do for me as the Bible promises, but I have never heard Him say, go buy this gallon of milk,
11
don't buy this car, wait for what I have for you.
12
Am I not listening in the right way?
13
Or is He guiding my everyday decisions, but I don't realize He's speaking?
14
How do I hear God's voice?
15
Indeed, God is still speaking, and He's interested in all these things that you name, buying milk, waiting up at the car, and so forth.
16
So are you asking if God speaks specifically?
17
And the answer is, yes, He does.
18
Let me give you two or three examples.
19
Speaking about buying groceries, on a particular day, I had a very short period of time,
20
and so I wanted to buy a turkey for Thanksgiving.
21
My time was really running out, they're running out.
22
I thought, well, I shouldn't do this now.
23
I said, God, just show me what to do.
24
It's like God said, go to this store, buy the turkey now.
25
Against sort of my will, I went.
26
I walked right in, straight to the right place, the right pound of turkey, walked right out, paid it, got back in the car in less than about 25 minutes.
Tôi bước thẳng vào, đi đúng chỗ, lấy đúng con gà tây nặng đúng ký, bước ra ngay, thanh toán, và quay lại xe trong chưa đầy khoảng 25 phút.
27
Did God tell me to go?
28
Yes, he did.
29
On another occasion when I was going to buy a car, I had driven this same car three times and talking to the salesman about it.
30
And while I was sitting there, it's like the Lord said to me, do you want this car or do you want my best?
31
That's all I needed to hear.
32
I said, God, I want your best.
33
And I told the gentleman I was no longer interested.
34
How many times has the Lord spoken to my heart about something and said, not now.
35
Trust me, just wait.
36
And I can tell you this, without an exception, anytime that God has ever told me to wait, it always came out better.
37
Anytime that I've ever thought, well, maybe that's just my opinion.
38
It's never right.
39
When He speaks to you, He speaks to you personally because He loves you.
40
You remember what Jesus said in the Sermon on the Mount?
41
Speaking of the Father, loving us, taking care of us, lilies of the field, birds of the air, and all of these things.
42
And what does the Bible say?
43
Ask and it.
44
Not something, but it shall be given you.
45
What?
46
Whatever we ask.
47
So I would ask you this question.
48
Are you praying only when there's a need or a desire?
49
How much time do you spend worshiping him and intimate fellowship with him, loving him and expressing that?
50
You don't need to ask, listen carefully, for what you're responsible for providing yourself on a daily basis.
51
That doesn't mean that there aren't some things you should check on naturally, but you don't have to ask him what color socks you're going to wear, if you should brush your teeth or not.
52
But I'm talking about the issues of life.
53
So I would ask you this question.
54
Are you really listening to his voice about your sins?
55
His commands to you to serve him, to share your faith?
56
In other words, these are things that don't necessarily profit you.
57
Are you spiritually tuned in to His Spirit, living an obedient life, walking in His will.
58
God desires to speak to us.
59
The problem is within you, not God.
60
He is more than willing to speak.
61
You need to get in the Word.
62
Listen to what the Scripture says.
63
The Bible says, the entrance of His Word gives light.
64
What does that mean?
65
As I open the Word of God and begin to pour it into my heart, He's going to speak to me primarily through his word.
66
Not always, but it'll never be a contradiction to his word.
67
When he speaks, he's going to make it clear.
68
The question is, are you listening with a yielded heart?
69
You said you have lots of faith, but is your heart right?
70
Listen, read to do whatever he says.
71
That is, God, this is the question I have in my heart.
72
Give me direction from your word.
73
Show me what to do, and I will do it.
74
God will make you no exception.
75
If you come to Him with a surrendered life, yielded spirit, clean heart, you can bet your life on this.
76
God is willing to demonstrate His awesome power and love and answer your petition.
77
Well, thank you for joining us for this broadcast of In Touch.
78
And as we close, remember, it's your intimacy with God that determines the impact of your life.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
C11
590 câu
How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthur
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
49 câu
Does God exist? Science does not have an answer.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
450 câu
How to Speak so That People Want to Listen - Julian Treasure
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
208 câu
God Has The Answer | Joel Osteen
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 câu
If You Don’t Pray, You Won’t Live
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
641 câu
The Most Valuable 40 Minutes You’ll Hear Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
40 câu
Trust God's Timing | Steven Furtick
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 câu
Allah Hid This Miracle in your Breath! - This Will Boost Your Iman!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
654 câu
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
36 câu
What is a Christian? - John Lennox with J.John
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
205 câu
Why God’s Protection Still Hurts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 câu
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: speak, word, speaking, listening, listen. Video này có 78 câu và 917 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:07. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 179 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 17 trong 78 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| obedient tính từ | /əˈbidiənt/ | vâng lời, tuân lời |
| sock danh từ | /sɑk/ | vớ, tất |
| salesman danh từ | người bán hàng | |
| believer danh từ | /bɪˈlivɚ/ | tín đồ, giáo đồ |
| gallon danh từ | /ˈɡælən/ | galông, ga-lông |
| surrender động từ | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | đầu hàng |
| pour động từ | /poɹ/ | đổ, rót |
| privilege danh từ | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | đặc quyền |
| demonstrate động từ | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | biểu tình |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| run out động từ | hết |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Am I not listening in the right way?
- My time was really running out, they're running out.
- I thought, well, I shouldn't do this now.
- That's all I needed to hear.
- Are you praying only when there's a need or a desire?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have asked · have never heard · has ever told |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | must be attuned · be given |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: yield /jiːld/, obedient /əˈbidiənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, yield /jiːld/, obedient /əˈbidiənt/, sock /sɑk/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như obedient, sock, salesman.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.