Pratique du Shadowing: How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

78 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Does God still speak to us today?
2
He's always speaking to believers, but we must be attuned to hear His voice.
3
It is a matter of listening and waiting, of humility and meditation upon God's Word, and of learning to recognize how God communicates.
4
Yes, God is speaking to us.
5
In fact, one of the most influential times in my life was
6
when my grandfather Stanley first taught me how to listen to God.
7
What a wonderful privilege it is to fellowship with our Creator, our Redeemer, our eternal friend.
8
One recent email sums up many of the questions people have asked us about hearing God's voice, and it reads, I have prayed for God to speak to me,
9
but I don't hear Him.
10
My faith is strong, and I know He will do for me as the Bible promises, but I have never heard Him say, go buy this gallon of milk,
11
don't buy this car, wait for what I have for you.
12
Am I not listening in the right way?
13
Or is He guiding my everyday decisions, but I don't realize He's speaking?
14
How do I hear God's voice?
15
Indeed, God is still speaking, and He's interested in all these things that you name, buying milk, waiting up at the car, and so forth.
16
So are you asking if God speaks specifically?
17
And the answer is, yes, He does.
18
Let me give you two or three examples.
19
Speaking about buying groceries, on a particular day, I had a very short period of time,
20
and so I wanted to buy a turkey for Thanksgiving.
21
My time was really running out, they're running out.
22
I thought, well, I shouldn't do this now.
23
I said, God, just show me what to do.
24
It's like God said, go to this store, buy the turkey now.
25
Against sort of my will, I went.
26
I walked right in, straight to the right place, the right pound of turkey, walked right out, paid it, got back in the car in less than about 25 minutes.
27
Did God tell me to go?
28
Yes, he did.
29
On another occasion when I was going to buy a car, I had driven this same car three times and talking to the salesman about it.
30
And while I was sitting there, it's like the Lord said to me, do you want this car or do you want my best?
31
That's all I needed to hear.
32
I said, God, I want your best.
33
And I told the gentleman I was no longer interested.
34
How many times has the Lord spoken to my heart about something and said, not now.
35
Trust me, just wait.
36
And I can tell you this, without an exception, anytime that God has ever told me to wait, it always came out better.
37
Anytime that I've ever thought, well, maybe that's just my opinion.
38
It's never right.
39
When He speaks to you, He speaks to you personally because He loves you.
40
You remember what Jesus said in the Sermon on the Mount?
41
Speaking of the Father, loving us, taking care of us, lilies of the field, birds of the air, and all of these things.
42
And what does the Bible say?
43
Ask and it.
44
Not something, but it shall be given you.
45
What?
46
Whatever we ask.
47
So I would ask you this question.
48
Are you praying only when there's a need or a desire?
49
How much time do you spend worshiping him and intimate fellowship with him, loving him and expressing that?
50
You don't need to ask, listen carefully, for what you're responsible for providing yourself on a daily basis.
51
That doesn't mean that there aren't some things you should check on naturally, but you don't have to ask him what color socks you're going to wear, if you should brush your teeth or not.
52
But I'm talking about the issues of life.
53
So I would ask you this question.
54
Are you really listening to his voice about your sins?
55
His commands to you to serve him, to share your faith?
56
In other words, these are things that don't necessarily profit you.
57
Are you spiritually tuned in to His Spirit, living an obedient life, walking in His will.
58
God desires to speak to us.
59
The problem is within you, not God.
60
He is more than willing to speak.
61
You need to get in the Word.
62
Listen to what the Scripture says.
63
The Bible says, the entrance of His Word gives light.
64
What does that mean?
65
As I open the Word of God and begin to pour it into my heart, He's going to speak to me primarily through his word.
66
Not always, but it'll never be a contradiction to his word.
67
When he speaks, he's going to make it clear.
68
The question is, are you listening with a yielded heart?
69
You said you have lots of faith, but is your heart right?
70
Listen, read to do whatever he says.
71
That is, God, this is the question I have in my heart.
72
Give me direction from your word.
73
Show me what to do, and I will do it.
74
God will make you no exception.
75
If you come to Him with a surrendered life, yielded spirit, clean heart, you can bet your life on this.
76
God is willing to demonstrate His awesome power and love and answer your petition.
77
Well, thank you for joining us for this broadcast of In Touch.
78
And as we close, remember, it's your intimacy with God that determines the impact of your life.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speak, word, speaking, listening, listen. Cette vidéo contient 78 phrases et 917 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fellowship nom/ˈfɛl.ə.ʃɪp/confrérie, fraternité
yield verbe/jiːld/rapporter, retourner
anytime adverben'importe quand, toujours
attune verbe/əˈt(j)un/accorder
contradiction nom/ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/contradiction
obedient adjectif/əˈbidiənt/obéissant
humility nom/hjuːˈmɪlɪti/humilité
sock nom/sɑk/chaussette, bas
salesman nomvendeur
intimacy nom/ˈɪn.tɪ.mə.si/intimité
groceries nom/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/courses, provisions
believer nom/bɪˈlivɚ/croyant, croyante
gallon nom/ˈɡælən/gallon
intimate adjectif/ˈɪn.tɪ.mət/intime
surrender verbe/səˈɹɛndə(ɹ)/capituler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
run out verbeépuiser, être à court
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Am I not listening in the right way?
  • My time was really running out, they're running out.
  • I thought, well, I shouldn't do this now.
  • That's all I needed to hear.
  • Are you praying only when there's a need or a desire?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave asked · have never heard · has ever told
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitmust be attuned · be given

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, you're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, pour /poɹ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fellowship, yield, anytime.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →