Prática de Shadowing: How to build social capital - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How to build social capital”. As palavras que mais se repetem: capital, relationship, build. Este vídeo tem 173 frases e 2419 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:07. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| intentionally advérbio | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | intencionalmente |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| quantity substantivo | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | quantidade |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| currency substantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | moeda |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| sell out verbo | esgotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I used to help at my family's business.
- This isn't to say abandon your existing friendships.
- You're not trying to become best friends with everyone.
- You don't have to be everywhere and know everyone.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they can help you they will find |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to help · used to want |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who knows · person who really · people who would |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | may be reminded · wasn't built · being seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, bucket /ˈbʌkɪt/, crab /kɹæb/, collect /ˈkɑlɪkt/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, loyal /ˈlɔɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reputation, invest, naturally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















![Once You Understand CASHFLOW, You’ll Never Be Broke Again [PART #4]](https://img.youtube.com/vi/C8KULYii7NY/mqdefault.jpg)

