Prática de Shadowing: How to learn everyday English | Canguro English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How to learn everyday English”. As palavras que mais se repetem: english, language, everyday, word, vocabulary. Este vídeo tem 4 frases e 1146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:52. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceitável |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| frequency substantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequência |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| unacceptable adjetivo | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | inaceitável |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| frequent adjetivo | /ˈfɹiː.kwənt/ | freqüente, frequente |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| infinite adjetivo | /ˈɪnfɪnɪt/ | infinito |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been translated · is actually memorised · is made |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've spent · have never been translated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, shout /ʃaʊt/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, fluent /ˈfluənt/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, infinite /ˈɪnfɪnɪt/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, vocabulary, trick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













