Prática de Shadowing: I Tried Becoming a Pro Baseball Player ft. Derek Jeter! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
622 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Your only chance getting a home run is an inside -the -park home run.
2
That means you gotta hit it and just run.
3
That's your chance.
4
I got there first.
5
America's pastime, baseball.
6
A sport whose history has not only given us household names like Mays,
7
Mantle, and Bonds, but nicknames that carry equal weight like the Bambino, Mr. October.
8
And of course, the captain.
9
Derek Jeter, 14 -time
10
All -Star, five -time
11
World Series champion, first ballot
12
Hall of Famer.
13
And in baseball, greatness is defined in five different areas.
14
Hitting for average, hitting for power, fielding, and speed.
15
Yeah!
16
Today, our fearless warrior will set out to prove he is much more than a pair of cleats.
17
Ow!
18
Our gladiator will have to show the captain...
19
I don't have a lot of confidence in his success.
20
...but he is ready for the show.
21
This is Speed Goes Pro.
22
Whoa!
23
It's that time, baby!
24
Whoa!
25
Whoa, this place is huge.
26
Yo, yo, yo.
27
What's happening, dawg?
28
What's going on?
29
What about everything?
30
Come on.
31
Mason Wynn is the gold glove -winning shortstop for the St. Louis Cardinals.
32
The dynamic infielder dazzles fans and opponents alike with his defensive prowess and cannon for an arm.
33
Two -thirds of the earth is covered by water, the rest by Mason Wynn.
34
He will do what he can to get speed prepared for Derek Jeter.
35
I'm ready.
36
Let's do it.
37
All right.
38
Let's do it.
39
It's good to get told by somebody who's the best at baseball so I can show Derek Jeter what I'm about.
40
Did you play baseball as a kid or what?
41
I played T -ball.
42
T -ball?
43
T -ball at like probably been like 15 years.
44
15 years?
45
Yeah.
46
Let me see the swing, man.
47
Come on.
48
Mason gets speed into Dick's Hittrack's batting cage to analyze his swing.
49
The sim will provide feedback on swing mechanics, speed, accuracy, and help speed refine his technique.
50
It also may just end up being a real eye -opener for Mason in terms of the work he has ahead.
51
Hey, this is crazy, man.
52
Oh.
53
This is some bull .
54
I hit it.
55
May not physically, but mentally, I'm still seeing the ball.
56
So if mentally you're still seeing the ball, you're still good.
57
Like, you're still good.
58
All right.
59
First impression, dude's an athlete for sure.
60
Baseball, you know, it's a little different.
61
You can't just rely on your athletic ability.
62
It's something that you have to just do over and over
63
and over until your body kind of gets used to the motions.
64
If you're athletic, you can go and dunk a basketball.
65
You can, you know, run a good route on the field.
66
But when you step in the box, you're facing real live pitching, you're facing a moving ball, it's tough.
67
Now, I'm not going to say I'm the biggest power hitter, but you look at a guy like
68
Judge, when he swings, they're swinging and they're leaning back like this.
69
You know what I mean?
70
You're kind of coming forward with it when you're doing it.
71
Like, just think about leaning back kind of...
72
Got it.
73
You know what I'm saying?
74
Got it.
75
Ay!
76
See, that's the best swing you've had all day, right there.
77
Okay, that was solid.
78
That was solid.
79
Dude, that's actually, like, surprisingly good.
80
I'm kind of confused.
81
It felt great.
82
It felt like I was a little kid playing t -ball again.
83
All right.
84
Now, be honest with me.
85
How was my swing?
86
And don't lie.
87
Hey, it's not bad, it's a good start.
88
You got some things to work on, but, I mean, you're athletic, man.
89
You're gonna figure it out.
90
How was, like, my numbers on here?
91
Uh, it's day one.
92
You'll get there.
93
Oh, hell no. Wow!
94
This is the field.
95
I see Fanatics hooked you up with some Rez gear.
96
Oh, yeah.
97
Yo, W Fanatics, man.
98
Cincinnati Rez right here.
99
This is my team and city.
100
You want to just play catch real quick?
101
Come on now, let me see what you got, dog.
102
All right, back.
103
Come on.
104
If you're going to be a ball player, you got to be 5 '2", man.
105
To test speed on the five tools of baseball, Mason will work with him on his fielding, arm strength, base running.
106
Hitting for average and hitting for power.
107
We've got to work on the defense now.
108
If you're going against Jeter, we're going to have to train you to be a shortstop.
109
First take, I mean, definitely better at throwing than he was hitting, no doubt.
110
Got to tie the shoes, but he looks like a ball player.
111
To test Speed's ability to live up to his look, Mason has made his own call to the bullpen.
112
Let me bring out my Miami guys, help us out.
113
The Miami Hurricanes baseball team was one of the final 16 teams in the 2025
114
College World Series.
115
We got Jake out here.
116
He's finna help us out.
117
Jake, you want to show him what a backhand look like?
118
Jeter's known for the backhand Jeter throw.
119
Oh, what a play.
120
All right, backhand.
121
Okay.
122
Get there.
123
Get there.
124
Hey, come on.
125
Come on, baby.
126
This is easy, man.
127
Ground balls are easy and period for me.
128
Got scared of it sometimes it is a little bit hard.
129
I'm hot.
130
I'm hot and sometimes the ball and it can come right at you and come at your damn feet.
131
Ow!
132
Oh!
133
Welcome to it.
134
It just hit me the damn ankle.
135
I forgot he was a soccer fan.
136
My ankle, it still stings right now, to be honest.
137
God.
138
Because it hit my ankle hard.
139
It hit your ankle hard because you didn't field it.
140
Fielding is stopping the ball and making the play.
141
If my ankle stopped the ball, I stopped the ball and I made the play.
142
I still carried on with the first baseman.
143
You fell on the ground and were screaming in pain.
144
That's not a foul.
145
All right, next tool, we got base running.
146
We know you got the speed.
147
Base running is not about speed.
148
It's about the technique.
149
You just run it straight through.
150
You're a speed guy, right?
151
Yes, I am.
152
I'm going to need at least a 4 '2".
153
That's average.
154
That's average for a speed guy, it's average.
155
All right.
156
4 -4 on the dot you're slower than the average speed guy I'm slow
157
but that hey
158
that looked like a warm -up you want to be a fast guy
159
you're trying to run a 4 -1 that's a 4 -1 -5
160
if you can get to a 4 -1 you're elite I'm just
161
so used to running and just bare feet my feet feel a bit slower and You know,
162
I think tomorrow in front of Jeter with some adrenaline going, I really think he could get to a sub -four.
163
I really do.
164
Biggest part of base running, got to be stealing bases.
165
This is where you're going to excel the most, I think.
166
No doubt.
167
Do you know how to slide?
168
Yep, I think I know how to slide.
169
I mean, oh, you a soccer guy.
170
You a soccer guy.
171
Is it like a Sergio Ramos slide?
172
Yeah, something like that, a little slide tackle.
173
Just don't take out our shortstop, all right?
174
There it is.
175
Whoo!
176
I don't even feel like getting up now.
177
how do i know if it's like do i steal
178
or not hey you're gonna look at the feet you see
179
that left leg raise you take it off you see
180
that right one you got to get back 90 feet separate first
181
and second pace against top level pitching a runner needs to cover
182
that distance in less than four seconds slide earlier than you think
183
oh he's out of there he's out of there get there
184
Jake, Jake, I need not to slide.
185
Oh, I forgot.
186
You got to stay on the base, don't you?
187
Stealing bases, he's got the speed.
188
He doesn't have the baseball instinct quite yet.
189
Ah!
190
Yeah, Jake!
191
Ow!
192
What?
193
Hey!
194
Yeah!
195
Balls on the ground.
196
Woo!
197
Woo!
198
Yeah!
199
In fairness, you were hosed by six feet, but my man
200
Jake dropped the ball, so you're in there.
201
OK.
202
Woo!
203
Stole my first base.
204
I'd never done that before, so that was actually fun stealing bases.
205
I wish I would have kept playing baseball when I got older.
206
We did defense.
207
We did base running.
208
Yes.
209
Last thing's hitting, then you 5 '2 right there.
210
Woo!
211
That's my favorite part right here.
212
Let's get to it.
213
Cages is easy this right here on the real field is where we get
214
it done you need to keep your weight back other than
215
that bro you saw
216
that I think he's gonna translate out here this ball is gonna fly
217
I promise you let's get some home runs in here hey oh all right
218
it's all good you get three for a reason he's a little late
219
Holy, holy, oh, oh my God.
220
He's a little late.
221
I think he's a little late.
222
Speed is never late.
223
Yeah, I think I'm ready.
224
Like when I face Derek Jeter, I'm bringing my A game.
225
I think I'm ready to step up now.
226
We can try it.
227
Come on, Tate.
228
In all honesty, bro, you're here.
229
You're here in all honesty.
230
so far speed has faced batting practice balls thrown lightly over the middle
231
now he'll face live pitching including sliders cutters
232
and a 90 mile per hour fastball is
233
that usually how close they are where he's at right
234
now yeah i'm just saying on tv
235
it looks farther sounds like you scared scared yeah right you think i'm playing i'm gonna smash your ball Come on.
236
Come on.
237
Come on.
238
Come on.
239
That's first pitch.
240
Hey, that's crazy.
241
Oh.
242
That's first pitch.
243
I told him, man.
244
It felt good.
245
I just wanted to leave after that.
246
I just wanted to put it all over his face and leave and never swing at his pitch again, just so he can be mad.
247
I'm going to throw it from behind him.
248
Oh, hell no!
249
You going to charge or what?
250
Oh, hell no!
251
You look a little too comfortable in there.
252
Somebody bring him some new pants, dawg.
253
It's coming at me, so I'm like, oh!
254
So I moved away, my heart dropped.
255
So I was scared after that.
256
So when he threw his next pitch, I was just, I wasn't even thinking about swigging.
257
Oh, I'm being scared of the ball, bro.
258
Even though that's the whole trick, but it's pretty smart.
259
Oh, you leave.
260
Whoo -hoo!
261
That's a ball!
262
What the hell?
263
Whoo!
264
What the...
265
A little late on that one, just a little bit.
266
I ain't had time to react to that.
267
What the ?
268
Baseball is maybe one of the hardest sports in the world.
269
There's curveballs, there's sliders.
270
The ball could be coming right at you.
271
This would be like, oh, never mind.
272
,, bro.
273
You can't react to it.
274
Yes, he did.
275
Oh ,, yes, he did.
276
Man.
277
Hey, that's good for today.
278
You got a big day tomorrow.
279
Let's call it.
280
Let's call it.
281
Nah, that one, one more, bro.
282
All right, one more.
283
Oh, yeah.
284
Oh, yeah.
285
Tank?
286
That's got to be a triple right there.
287
Yeah!
288
It's that time.
289
As the Miami sun sets over the gold glove winner in speed, they walk away feeling satisfied.
290
But tomorrow, the captain will be the one to decide.
291
That's an entirely different ballgame.
292
Oh, yeah!
293
It's game time, baby!
294
Oh, yes, yes, yes!
295
we really here i don't think i understand what i'm about to do
296
speed goes pro huh we'll find out the captain Derek Jeter, a five -time
297
World Series champion and Hall of Famer.
298
Speed will have to truly impress to earn Jeter's respect.
299
What's up, man?
300
It's that time, man.
301
You ready for this?
302
I'm ready.
303
All right, you think you're ready.
304
I've been training.
305
You're ready to be a pro?
306
I'm ready to be a pro.
307
All right, let's start by tucking your shirt in, man.
308
If you're going to be a professional.
309
You trying to look like a professional or be a professional? Which one?
310
Boo.
311
All right, let's tuck it in.
312
All right, okay.
313
Let's tuck it in.
314
It's all a style thing.
315
Derek Jeter's back in the day.
316
He likes the shirt tucked, so, you know, I got to respect that.
317
I have the five tools to become a great baseball player.
318
Did you play at all growing up?
319
T -ball.
320
T -ball, okay.
321
Well, you're ready, I think.
322
T -ball, now let's go.
323
I don't have a lot of confidence in his success.
324
This has nothing to do with athleticism.
325
Baseball's a little different sport.
326
Are you ready for it?
327
I'm ready for it.
328
Let's do it.
329
Let's get ready.
330
You loose?
331
I'm loose.
332
I'm ready.
333
The average shortstop fields at like 97, 98 % of the time.
334
So what we're gonna do is we're gonna give you 20 ground balls.
335
You only need to get 18.
336
The first 10, we're just gonna have you catch.
337
The last 10, I'm gonna have you field the first.
338
All right, so I'm helping you out.
339
All right.
340
You ready?
341
Okay.
342
I got this in the back.
343
All right, one for one.
344
Three for three.
345
Jeter is quickly becoming acquainted with Speed's fielding skills.
346
and also becoming acquainted with his penchant for creative scorekeeping.
347
No, what?
348
What?
349
I got that one.
350
Four out of five.
351
I got that one.
352
All right.
353
Five out of six.
354
Five out of six?
355
Five out of six.
356
You trying to take the one you dropped?
357
I didn't drop it.
358
I stopped it.
359
You're a goalie now in hockey.
360
I'll give it to you.
361
Go ahead.
362
Seven out of seven.
363
Eight.
364
All right.
365
All right, that's 10 out of 10 right there.
366
9 out of 10, 10 out of 10, however you want to do it.
367
That's 10 out of 10.
368
But now we're going to incorporate the throw.
369
OK.
370
See, in baseball, it's not just catching the ground ball.
371
You got to throw the guy out that's running the first.
372
You got to pretend there's a runner, so you got about 4 .2 seconds.
373
Oh, no. OK, you added.
374
No, that's how it is.
375
Whatever, let's go.
376
Oh, yeah, Dictator, it's for you, it's for you.
377
It's 4 -7 -5.
378
So that don't count?
379
No, he would have been safe in.
380
He would have beat it out.
381
Come on.
382
Back it up.
383
15. Whenever you're ready.
384
4 -6 -9.
385
Yo, come on.
386
I'm going to try to help you out.
387
I'm going to give you a slow runner, OK?
388
4 -8.
389
4 -8.
390
Yeah, 4 -8.
391
4 -4.
392
Yeah!
393
You got it.
394
All right.
395
You got it.
396
Let's go!
397
Uh -oh.
398
Hey.
399
You all right, man?
400
I know.
401
I've had it happen.
402
You all right?
403
Right when it was coming, I said, uh -oh.
404
We almost lost him there with the injury.
405
So hopefully it doesn't affect him the rest of the day.
406
Once you get hurt, you're a little timid.
407
I think what he's understanding is it's not as easy as it looks on TV.
408
You want to do a little jump throw over there?
409
Huh?
410
A jump throw?
411
Let's make a deal.
412
If I ace him my first time, I'll regain a point, 18 out of 20.
413
100%.
414
All right, man.
415
Get it out!
416
Jump throw!
417
Only for your eyes.
418
Jump throw, baby!
419
Good job!
420
Next up is base running, and to impress Jeter, Speed needs to do what he couldn't do the day prior, break four seconds.
421
So this is where you should shine, right?
422
Yes.
423
This is your name, is Speed.
424
Now, the average major league player, up 4 -2 -4 -3.
425
But I don't expect average.
426
I expect you to break four seconds.
427
All right?
428
Let's go.
429
All right, as soon as you hit it, let's go.
430
4 -1 -9.
431
I can go faster than that.
432
With the final tools focusing on hitting, it's imperative speed and press with his natural abilities.
433
4 -0 -4.
434
You could have been there faster.
435
You touch the back of the bag.
436
Focus on the front of the bag.
437
Here we go.
438
419 again.
439
What the ?
440
It's like I'm running in, like, sand.
441
Like, I can't really move my feet.
442
It's the last one.
443
What was it?
444
You think it was better or worse?
445
It felt the same.
446
3 -8 -8.
447
Woo!
448
3 -8 -8, baby!
449
Let's go!
450
He did a great adjustment.
451
He only ran a few times.
452
He's ran a 3 -8, which is good.
453
But now you're dealing with a pitcher and a catcher, so it's going to get a little bit harder.
454
Now you've got to try to steal the base.
455
I'm ready.
456
With an elite time in the run down the first baseline, Speed has one more test for his namesake skill,
457
Stealing second, this time in the dirt against a high -caliber battery of pitcher and catcher.
458
Oh!
459
Ooh, save!
460
Yo, Derrick!
461
Like, can you give me some tips on how to steal the base?
462
Get a big enough lead.
463
If he tries to pick you off, make sure you dive back to the back corner.
464
Back corner?
465
Yep, so you're further away from him.
466
So right there, that's where you're trying to hit.
467
He goes to pick you off.
468
The average catcher's throw to second base takes two seconds and exposes a fundamental truth.
469
Nothing moves faster than the ball.
470
I got there first.
471
He didn't tag me.
472
What do you want him to tag you with?
473
But I got here first, though.
474
No, sir.
475
Yo, can we replay that?
476
He got you.
477
I got there first.
478
I dodged this tag, and I touched the base.
479
Derrick was not looking hard enough.
480
Ah!
481
It's the last one.
482
Yeah!
483
Yeah, boy!
484
What you think this is?
485
He not ready!
486
He has to give some thanks to the catcher for the high throw.
487
I think they would have had him.
488
Feuding and throwing, past that.
489
Running to the first base, past that.
490
I'm in a 3 -8.
491
Still in bases?
492
I got that, too.
493
Now it's on to the last one.
494
Speed's next test is to step into the batter's box and hit for average.
495
You're going to get five at -bats.
496
Can you give me one hit?
497
You sure about it?
498
I can give you one hit.
499
Show me.
500
Let's go.
501
That's one, A .B.
502
Oh, that was outside.
503
So you swung at it, man.
504
0 for 2.
505
I'm kind of confused right now.
506
I'm confused. At what?
507
I get five, what?
508
Five at bat.
509
What does that mean?
510
That means you struck out twice.
511
I struck out twice?
512
Yeah.
513
Hell.
514
You swung six times and missed it.
515
No, I fouled it.
516
Yeah, it's still a strike.
517
Next go around on Speed Goes Pro is the rules of the game.
518
Let me break it down for you.
519
You get three strikes per at bat.
520
Oh, okay.
521
Now you're 0 for 2.
522
Oh, okay.
523
I thought I only get, like, five swings.
524
That's why I was like, wait, I swung it five times already.
525
You swung it six times.
526
Ooh.
527
All right, you getting out of the way.
528
I like it.
529
Ooh, all right, good eye.
530
Strike one, two, one.
531
Third at bat, two, two.
532
Watch out for these sliders.
533
Ooh.
534
All right, 0 for three.
535
You got two at bats left.
536
All right, all right, all right, all right.
537
Ball one.
538
Damn!
539
One and two, strike two.
540
That's a ball.
541
Ball.
542
All right.
543
Two and two.
544
Man.
545
God!
546
One more at bat.
547
Oh!
548
All right.
549
Woo!
550
Yeah!
551
You put it in play.
552
You put it in play.
553
Yes!
554
I'm proud of you.
555
I got that one hit.
556
Well, that's not a hit.
557
It's a second baseman right there, man.
558
Speed's final challenge will be hitting for power.
559
The test?
560
A batting practice home run.
561
How many does he get?
562
Yeah, really, until I get a home run.
563
Until you get a home run, we'll be here for the next three months.
564
There's got to be a beginning and an end.
565
20 pitches.
566
that's one that's two you might have got it to the outfield three how do i hit it farther
567
derek jeter knows ball and he's recognizing quickly
568
that speed hitting a legitimate home run isn't going to happen at least not with a wooden bat
569
you all right man yeah that was 10
570
You're getting jammed and getting hurt in batting practice with this wooden bat, man.
571
Let's give you aluminum.
572
Let's give you aluminum.
573
All right.
574
Man, this makes it a little easier.
575
You've got a long day.
576
All right.
577
Come on.
578
There you go.
579
Nah, I need more power.
580
Well, that didn't work.
581
I want a home run.
582
I really want a home run this episode.
583
Your only chance getting a home run is an inside -the -park home run.
584
That means you got to hit it and just run before they throw you out there.
585
That's your chance.
586
That's a good try, though, man.
587
It looks a lot easier on TV, huh?
588
It does.
589
I got to ask you the real question.
590
Do I have what it takes to go pro in baseball? At this moment?
591
Absolutely not.
592
Absolutely not.
593
But keep working at it.
594
You have the speed.
595
You can be a pinch runner.
596
What's that?
597
Take you off the bench to run for somebody late in the game, steal a base.
598
I'll give you that.
599
In that case, I have what it takes to be a pro baseball player.
600
I'm just trying to make you feel good right now.
601
You've got determination.
602
I appreciate that.
603
You work hard.
604
It's just, um, it's not your sport.
605
You gave up at T -ball.
606
It's been 14 years since Speed last stepped onto the T -ball field.
607
And while his eye -popping athleticism demands respect, so much time away from the sport made his pro aspirations a swing
608
and a miss you got the mindset i'll give you
609
that you got the mindset
610
and the speed determination you got the speed all right take about 20 30 years we're gonna work with you
611
you ready man i'm not ready i haven't thrown a ball since i retired
612
so let's see okay right on top of the plate too you ready yep
613
That's all I need.
614
Man, you threw it down here.
615
I'm done.
616
He threw it right there.
617
He threw it at the dirt.
618
Can we get somebody else in here?
619
This man threw it at the dirt.
620
You can't pitch.
621
Then he threw it right there.
622
Yeah.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
![IShowSpeed - World Cup (Champions) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/vrY1THC_NQE/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
100 frases
iShowSpeed Football Charity Match Best Moments! 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
259 frases
a day in the life of an american high school student
TeensDaily Conversation
B21
344 frases
I Put Every GOAT on ONE TEAM!
TeensDaily Conversation
B11
181 frases
We're Terrible Athletes
TeensDaily Conversation
B14
190 frases
I Tried UNNERFED SILENT CLUBSTEP
TeensDaily Conversation
B23
438 frases
iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl!
TeensDaily Conversation
B12
228 frases
Impossible 0.0000001% Odds!
TeensDaily Conversation
B1337 frases
I Played the First Ever Fan Controlled Baseball Game
Daily ConversationWorking Adults
B14
76 frases
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
133 frases
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
299 frases
$1 vs $100,000 Yoyo!
TeensDaily Conversation
B12
321 frases
Intenté Completar Un Album en 48 Horas
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Tried Becoming a Pro Baseball Player ft. Derek Jeter!”. As palavras que mais se repetem: ball, speed, base. Este vídeo tem 614 frases e 3748 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| ankle substantivo | /ˈæŋ.kəl/ | tornozelo |
| runner substantivo | /ˈɹʌnɚ/ | corredor, corredora |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| athletic adjetivo | /æθˈlɛt.ɪk/ | atlético |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| catcher substantivo | /ˈkæt͡ʃəɹ/ | coletor |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| grow up verbo | crescer | |
| run down verbo | atropelar | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you play baseball as a kid or what?
- You know what I'm saying?
- Just don't take out our shortstop, all right?
- You got to stay on the base, don't you?
- You're ready to be a pro?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has not only given · you've had · has made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is defined · is covered · were hosed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was hitting · were screaming · wasn't even thinking |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | slower than · earlier than · faster than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 133 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, athleticism /æθˈlɛtɪsɪzəm/
- Os sons de “sh” e “zh”: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, smash /smæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slide /ˈslaɪ̯d/, tuck /tʌk/, confused /kənˈfjuːzd/, dirt /dɝt/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, ankle /ˈæŋ.kəl/, foul /faʊl/, skill /skɪl/, bull /bʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: household /ˈhaʊshoʊld/, hockey /ˈhɑ.ki/, hook /hʊk/, hose /hoʊz/, hitter /ˈhɪtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swing, pitch, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.