Prática de Shadowing: We're Terrible Athletes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “We're Terrible Athletes”. As palavras que mais se repetem: dude, coach, golf. Este vídeo tem 181 frases e 1925 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:36. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| athlete substantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| backyard substantivo | /bækˈjɑːd/ | quintal |
| marker substantivo | /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ | marcador |
| referee substantivo | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | árbitro, juiz |
| volleyball substantivo | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | bola de vôlei/vólei, voleibol |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| blow up verbo | explodir | |
| come back verbo | voltar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) | |
| miss out verbo | perder | |
| roll up verbo | enrolar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- In this video, I don't give a puck.
- I'm not shaking this guy's hand.
- I don't know about me.
- Dude, I'm going to be so real.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've briefly mentioned · have done · I've experienced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were called · was not allowed · were allowed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my least favorite · the best · the worst |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start cutting · kept tripping · kept playing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 68 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, sixth /sɪksθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, commodity /kəˈmɑdəti/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brock /bɹɑk/, athlete /ˈæθ.liːt/, backyard /bækˈjɑːd/, skate /skeɪt/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, dull /dʌl/, whistle /ˈwɪs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hockey /ˈhɑ.ki/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knife, hockey, buddy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











