Pratica di Shadowing: We're Terrible Athletes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “We're Terrible Athletes”. Le parole che ritornano più spesso: dude, coach, golf. Questo video contiene 181 frasi e 1925 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:36. Chi parla va veloce, circa 200 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| knife sostantivo | /ˈnaɪ̯f/ | coltello |
| hockey sostantivo | /ˈhɑ.ki/ | hockey |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| athlete sostantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| warn verbo | /woɹn/ | avvertire, avvisare |
| referee sostantivo | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | arbitro |
| volleyball sostantivo | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | pallavolo, palla a volo |
| skate sostantivo | /skeɪt/ | pattina |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| suck verbo | /sʌk/ | succhiare, suggere |
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| come back verbo | tornare | |
| fall down verbo | /fɔl ˈdaʊn/ | cadere |
| look out verbo | fare attenzione, stare attento | |
| miss out verbo | perdere | |
| roll up verbo | arrotolare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- In this video, I don't give a puck.
- I'm not shaking this guy's hand.
- I don't know about me.
- Dude, I'm going to be so real.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've briefly mentioned · have done · I've experienced |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were called · was not allowed · were allowed |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | my least favorite · the best · the worst |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | start cutting · kept tripping · kept playing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 68 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, sixth /sɪksθ/
- I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, crush /kɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, commodity /kəˈmɑdəti/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hockey /ˈhɑ.ki/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knife /ˈnaɪ̯f/, brock /bɹɑk/, trash /tɹæʃ/, athlete /ˈæθ.liːt/, backyard /bækˈjɑːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: trash /tɹæʃ/, athlete /ˈæθ.liːt/, backyard /bækˈjɑːd/, dragon /ˈdɹæɡən/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knife, hockey, buddy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











