تدريب Shadowing: We're Terrible Athletes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “We're Terrible Athletes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dude, coach, golf. يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و1925 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:36. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 200 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| hockey اسم | /ˈhɑ.ki/ | هُوكِي |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| athlete اسم | /ˈæθ.liːt/ | رِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| referee اسم | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | حَكَم |
| volleyball اسم | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة |
| skate اسم | /skeɪt/ | تَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| compete فعل | /kəmˈpiːt/ | تَنَافَسَ, تَبَارَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| look out فعل | حا َسـِب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- In this video, I don't give a puck.
- I'm not shaking this guy's hand.
- I don't know about me.
- Dude, I'm going to be so real.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've briefly mentioned · have done · I've experienced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were called · was not allowed · were allowed |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | my least favorite · the best · the worst |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start cutting · kept tripping · kept playing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, sixth /sɪksθ/
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, crush /kɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, commodity /kəˈmɑdəti/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compete /kəmˈpiːt/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, purple /ˈpɝ.pl̩/, adopt /əˈdɑpt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, invite /ɪnˈvaɪt/, sleeve /sliv/, vivid /ˈvɪvɪd/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brock /bɹɑk/, trash /tɹæʃ/, warn /woɹn/, skate /skeɪt/, argue /ˈɑɹ.ɡju/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knife, hockey, trash.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











