Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: We're Terrible Athletes

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

181 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In this video, I don't give a puck.
2
It's like a hockey pun.
3
Please throw that in at some point in the video.
4
In this video, I'm joined by my least favorite athlete, infamous Swoosh.
5
And we're going to talk about being terrible at sports.
6
This guy sucks.
7
Terrible.
8
Look at that.
9
Surprisingly, the animators are not the best athletes.
10
Dude, I don't know if this was the same for you with your hockey coaches, but our volleyball coach, everyone in the auditorium,
11
like knew that he was mad like it would echo the halls of the high school
12
that we were i am with you there oh my my
13
coaches in competitive hockey were insane oh my god okay i'm sorry i'm sorry please take
14
that out of the video drinking a diet pet me
15
i'm sorry did you drink it in one gold my lord buddy the elf over here
16
when i was like 14 or 15 the parents
17
and coaches acted like we were about to go to the nhl i had one coach
18
that was generally pretty good but he would lose his mind
19
when we had a bad game
20
and one day we had probably the worst game of our lives
21
i'm talking like six to nothing
22
we go to the locker room after the whooping of our lives
23
i'm sure you know just the dead silence after a terrible game
24
when everyone's just sitting there thinking about which sport we should probably switch to
25
and then coach walks in stands at the middle of the room
26
and he jump kicks an industrial trash can across the room and all everything exploded out of it
27
like clambered around it was insane nimble
28
and we were all like yeah actually we probably deserve
29
that yeah i can't even argue yeah the punishments were brutal
30
so they were called bag skates my coach would drag the
31
same industrial trash can into the middle of the ice
32
and he would tell us we're not leaving until someone throws up in here oh no way
33
that dude you're kidding
34
that's a joke yeah kids did man are you serious yeah yeah holy cow yeah including me including me people
35
i guess
36
so you guys aren't training for the freaking olympics
37
it's like middle school as far as he was concerned we were all right
38
if we lost two games in a row he'd start cutting off fingers
39
all right uh timmy come here with your skate
40
and uh ronald you just stand right there
41
and this isn't exactly a mainstream sport uh you ever heard of taser knife fighting
42
please tell me this is a bit this is not a bit bryson
43
and i just got back from open sauce
44
and somebody had a call for taser knife fighting where it's
45
literally like a dull knife with a 20 ,000 volt taser on the end
46
and you fight and you fought bryson i fought bryson dude by the way it hurts
47
if that's what you're wondering
48
i missed out dude bryson ended up winning he's more nimble
49
than i thought he'd be man freaking twinkle toes well dude next time
50
i see you uh definitely gotta do some like taser knife fighting
51
i'll bring the tasers you bring the knife no god dude i'll bring from sixth grade
52
and i went over to my buddy james's house we went in like his garage
53
and found golf clubs and a golf ball he had like a hill in his backyard
54
so we like set up the tee at the top of the hill on my first attempt
55
i freaking tiger woods this thing
56
it went flying across like oh happy gilmore style yes
57
i'm not kidding literally i could not believe
58
it it was my first time ever hitting a golf ball
59
we were in like a neighbor's backyard like we could not find it
60
and it's ironic because i am
61
so bad at golf that's like the one hit of a lifetime
62
you're gonna be driving by now like 10 years later
63
and you're gonna find a golf ball in the ditch my golf story
64
and i do i actually still brag about this to this day i'm terrible at golf
65
but mini golf dude that's my game that's my game right
66
there i'm bringing it up i'm bringing
67
it up again man our buddy mitch pulse fire
68
he plays college golf he competes in tournaments he's really good yeah
69
and then we were all visiting each other in texas we all decided to go mini golf
70
and we're like well you know obviously mitch is gonna be pretty good
71
but it'll be fun for the rest of us
72
and by a miracle i end up beating mitch by one stroke i was
73
so over the i turned up
74
i'm like work on your short game buddy are you kidding
75
me dude what are we doing here literally to this day never seen brody happier than
76
that day i have the scorecard
77
and he wrote on the back of it he was a little pissed
78
and he just wrote so happy smiley face
79
and i framed it i have it framed in my office right
80
now we have actually something in common we both did do something
81
that we've briefly mentioned in videos before oh my god oh yes yes i totally forgot about
82
that that is
83
so funny it's 2017 the dab is a hot commodity we lost shockingly not really me
84
and like my teammate were like dude
85
when we're like doing the handshakes at the end let's dab on the coach
86
i don't know i was an idiot and i did exactly
87
that i just decided
88
i'm gonna dab on this coach my coach acted like we
89
blew up the coach's car out in the parking lot
90
because he was like how could you guys have done
91
that just have the most vivid memory of like looking out the window
92
and seeing the coaches talk to each other and i'm like dude i am so
93
Oh, it's screwed, bro. So bad.
94
Alan, we are so bad.
95
Yeah, literally.
96
That's what it felt like, dude.
97
Mine was an act of rebellion because these referees were dog shit, dude.
98
Just terrible.
99
Like, the other team kept tripping and pushing and high -sticking our guys.
100
Oh, my gosh.
101
And the refs just didn't care.
102
I made the executive decision.
103
I'm not shaking this guy's hand.
104
I'm going to dab on him as, like, a little prank, right?
105
And I'm a bad person.
106
And so are you.
107
Well, you are.
108
I don't know about me.
109
He's at the very end of the line
110
so he's the last person i go for the dab he blows his whistle
111
and he's like number eight come back here now
112
and i'm like oh this is gonna be a big thing
113
i got suspended i was not allowed to play in the next two games
114
it was gonna be more than two games my coach had to talk the referee down
115
he wanted me like off the team bro you commented on
116
that video when i released it and we weren't like really tight back then
117
and you commented like familiar story or something like that and i was Like oh my god,
118
he's gonna think I copied a story dude cuz like how could this possibly it happened to both of us
119
You're not allowed to talk about anything that I've experienced on YouTube by your the amount of people
120
You know when you post like a video about like our dogs and they're like
121
Oh my god, you're copying Bryson cuz he also has a dog and tell stories about it.
122
It's like We adopted a dog because Bryson did that's what we do.
123
That's what we do around here I might have told you this one before
124
but I have to I can't believe
125
I've never told this story in a video generally in hockey you don't start body checking up until you're 13 or 14
126
and on probably the first day
127
we were allowed to hit rock was like foaming at the mouth for some violence dude
128
he was craving it he catches one of our friends with his head down like in our zone
129
and he was like now's the chance
130
he absolutely crushes him against the boards like steamroll dude like a fly swatter to a nap
131
he took the hit and they shrugged it off
132
and he kept playing then later on back at school he's in class with brock
133
and he gets asked to write an answer on the board
134
so he walks up grabs a marker
135
and he cannot lift the marker up high enough to write on the board
136
and the teacher's like what's going on are you okay
137
and she makes him roll up his sleeve his shoulder is purple this dude had broken his collarbone
138
and he was too embarrassed to tell anyone
139
because he thought he looked like a wimp oh my god
140
he has to go to the hospital brock felt terrible dude brock was like oh my god i'm so sorry
141
and our friend he's just like just don't let him know just don't let him know
142
we're like dude you broke your collarbone man that's got you can't just play
143
that off that's crazy
144
now the whole world knows hey what was his name again just for the record uh
145
i deliberately did not say his name just to honor his legacy speaking of getting injured
146
when we would like do practices our coach would bring his
147
kids who were pretty young at the time like six
148
and like four we would like set up hitting routines like you're like you're tossing the ball
149
they set it to you you jump you hit it
150
and the coach was like all right kids like go on the stage
151
and then like one kid was like no i don't want it
152
and he was like okay but like you might get hit with a volleyball
153
and he was like and he was just playing
154
and now he's like all right
155
so we start doing dude my first hit i jump up just spike
156
it down it directly hit this like five -year -old in the face no no
157
he falls over like peter griffin falling down the stairs bro like the kid was crying
158
and the coach was like i literally told you like i just told you like we warned
159
you pal we warned you pal
160
and then he like throws another at him it was within 45 seconds of him telling him like
161
Hey, don't be over here.
162
Dude, I'm going to be so real.
163
Sometimes that's the only way people learn.
164
Like, it's just getting hurt.
165
Thanks for joining me on this trip down memory lane, Nathan.
166
And if you ever come to Canada, I will show you how we beat the hell out of each other for fun.
167
I will be fully honest.
168
I thought I invited TJ Toons to be in this video.
169
He's also wearing green with the brown hair.
170
Yeah, dude, I get a brown hair, green shirt.
171
The door's there.
172
The door's right there.
173
Would you mind?
174
No, it's all good.
175
Yeah, I know.
176
Just let him know he can head in.
177
Thank you.
178
Yeah, thanks.
179
Have a good recording.
180
Yeah, yeah, don't let the door hit your ass on the way out, okay?
181
I won't!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “We're Terrible Athletes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dude, coach, golf. Video này có 181 câu và 1925 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:36. Người nói nói nhanh, khoảng 200 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
knife danh từ/ˈnaɪ̯f/dao
hockey danh từ/ˈhɑ.ki/khúc côn cầu
trash danh từ/tɹæʃ/rác
insane tính từ/ɪnˈseɪn/điên, cuồng
athlete danh từ/ˈæθ.liːt/vận động viên
warn động từ/woɹn/cảnh báo
backyard danh từ/bækˈjɑːd/sân sau
referee danh từ/ˌɹɛf.əˈɹi/trọng tài
volleyball danh từ/ˈvɒlibɔ(ː)l/bóng chuyền
skate danh từ/skeɪt/giày trượt băng, giày trượt có bánh
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
argue động từ/ˈɑɹ.ɡju/tranh luận
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
suck động từ/sʌk/bú
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
blow up động từnổ
come back động từtrở lại, trở về
look out động từcảnh giác, để ý

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • In this video, I don't give a puck.
  • I'm not shaking this guy's hand.
  • I don't know about me.
  • Dude, I'm going to be so real.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've briefly mentioned · have done · I've experienced
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere called · was not allowed · were allowed
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy least favorite · the best · the worst
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart cutting · kept tripping · kept playing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 68 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, sixth /sɪksθ/
  • Âm “sh” và “zh”: trash /tɹæʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, crush /kɹʌʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, commodity /kəˈmɑdəti/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: warn /woɹn/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, sixth /sɪksθ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, adopt /əˈdɑpt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, ditch /dɪt͡ʃ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: trash /tɹæʃ/, athlete /ˈæθ.liːt/, backyard /bækˈjɑːd/, dragon /ˈdɹæɡən/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như knife, hockey, trash.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →