Prática de Shadowing: Johnny Depp thinks Al Pacino is insane !! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Johnny Depp thinks Al Pacino is insane !!”. Este vídeo tem 20 frases e 215 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| execution substantivo | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | execução |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| gag substantivo | /ɡæɡ/ | mordaça |
| psychotic adjetivo | /ˌsaɪˈkɒtɪk/ | psicótico |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumar |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| respond verbo | /ɹɪˈspɑnd/ | responder |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como didn't, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, bump /bʌmp/, gag /ɡæɡ/, comedic /kəˈmiː.dɪk/, psychotic /ˌsaɪˈkɒtɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smoke /sməʊk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insane, execution, cigarette.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)




![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)