Pratica di Shadowing: Johnny Depp thinks Al Pacino is insane !! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm like psychotic, I can't stand not being able to joke around on set and things like that.
2
So I have to, you know.
3
So I started pulling these gags on Al.
4
That was the moment I realized he was absolutely out of his mind.
5
I mean, he's certifiably insane.
6
I wouldn't spend a night anywhere near his house.
7
And I said that to him, you know.
8
We're about three weeks into shooting, standing there smoking a cigarette.
9
Finally, I just couldn't take it anymore when I said, hey, you know, hey, here's the funny thing, Al.
10
The one thing that I never, ever expected or imagined was that you're actually, I mean, you're actually certifiably insane.
11
I felt good for saying it.
12
And did he respond?
13
Yeah.
14
He gave probably one of the most perfect comedic,
15
you know, sort of bumps that I've ever seen and he just sort of looked at me and he goes,
16
oh yeah, oh yeah, oh yeah, you didn't know that?
17
I said, no, I didn't actually, I didn't really know that.
18
He said, oh yeah, oh yeah, oh yeah.
19
And then he just sat there again like the most beautiful fucking execution of timing.
20
He just went, hey, you know something, you're pretty fucking strange yourself, you know.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Johnny Depp thinks Al Pacino is insane !!”. Questo video contiene 20 frasi e 215 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
insane aggettivo/ɪnˈseɪn/insano, pazzo
execution sostantivo/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/esecuzione
cigarette sostantivo/ˈsɪɡəɹɛt/sigaretta
bump sostantivo/bʌmp/colpetto, botta
gag sostantivo/ɡæɡ/bavaglio
psychotic aggettivo/ˌsaɪˈkɒtɪk/psicotico
joke sostantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/barzelletta, battuta
smoke verbo/sməʊk/fumare
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
respond verbo/ɹɪˈspɑnd/rispondere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come didn't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, bump /bʌmp/, gag /ɡæɡ/, comedic /kəˈmiː.dɪk/, psychotic /ˌsaɪˈkɒtɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come insane, execution, cigarette.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →