Pratica di Shadowing: Johnny Depp thinks Al Pacino is insane !! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Johnny Depp thinks Al Pacino is insane !!”. Questo video contiene 20 frasi e 215 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| execution sostantivo | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | esecuzione |
| cigarette sostantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigaretta |
| bump sostantivo | /bʌmp/ | colpetto, botta |
| gag sostantivo | /ɡæɡ/ | bavaglio |
| psychotic aggettivo | /ˌsaɪˈkɒtɪk/ | psicotico |
| joke sostantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | barzelletta, battuta |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumare |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| respond verbo | /ɹɪˈspɑnd/ | rispondere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come didn't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, bump /bʌmp/, gag /ɡæɡ/, comedic /kəˈmiː.dɪk/, psychotic /ˌsaɪˈkɒtɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come insane, execution, cigarette.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.







![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)




![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)