Prática de Shadowing: Kirk Hammett talks about Kurt Cobain - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

When we were recording the Black album, I was listening to this band that was on this independent record label, and I was really into their first album.

And I sat down with the singer, and his name was Kurt, and he said that one of his favorite albums was Ride the Lightning,

and one of his favorite Metallica songs was Whiplash.

And, you know, right after we finished recording the Black album,

you know, Kurt, he put out an album called Nevermind.

And all of a sudden, you know, grunge was everywhere.

Kurt was a big Metallica fan.

And he loved Ride the Lightning.

And he loved Whiplash.

And I can remember when we played in Seattle in, I think it was 1992, Kurt came to the show.

And he was in the snake pit, you know, our little area on the stage.

And I remember the entire time that we were playing, he kept on waving his arms at me.

And, you know, I went over there to see what he had to say, you know, because I could actually hear what he said in between songs.

and his one question to me was, are you guys going to play Whiplash tonight? And we did.

We played Whiplash and he was just loving it.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

20 frases

METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.

Daily ConversationWorking Adults

24 frases

Corpsegrinder talks about his VILE scream

Daily ConversationWorking Adults

Por que esse vídeo é ótimo para aprender inglês com YouTube?

O vídeo em que Kirk Hammett fala sobre Kurt Cobain é um material perfeito para quem quer praticar fala em inglês. A conversa é informal, cheia de expressões cotidianas e tem uma velocidade natural, mas não exagerada — ideal para treinar a escuta e a pronúncia. Além disso, a história é interessante, o que ajuda a manter a motivação. Se você quer experimentar o shadowspeak (técnica de repetir frases imitando o falante), esse é um ótimo começo!

Analisando frases naturais do diálogo

Vamos quebrar algumas frases para entender por que elas soam tão naturais:

"And I sat down with the singer, and his name was Kurt, and he said that one of his favorite albums was Ride the Lightning": A repetição de "and" é comum em conversas informais, criando um fluxo suave. Note que "his name was Kurt" é mais coloquial do que "o nome dele era Kurt" — usamos essa estrutura para apresentar pessoas de forma simples.
"And I can remember when we played in Seattle in, I think it was 1992, Kurt came to the show": A inserção de "I think it was" mostra que a pessoa está se lembrando de forma aproximada, o que é normal na fala cotidiana. Isso torna a frase mais humana e menos "perfeita".
"And he was in the snake pit, you know, our little area on the stage": "You know" é uma expressão de preenchimento que ajuda a conectar ideias, muito usada em conversas. "Our little area" é uma forma carinhosa de se referir a um espaço, mostrando familiaridade.

Rotina de prática com shadow speak

Para treinar com esse vídeo, siga esse passo a passo:

Assista o vídeo uma vez para entender a história.
Escolha 3-4 frases curtas (como as analisadas acima) e pause o vídeo após cada uma.
Repita a frase imitando a intonação, a velocidade e o acento de Kirk Hammett — isso é o shadowspeaks! Grave sua voz enquanto faz isso.
Compare sua gravação com o vídeo: note se você está pronunciando as palavras corretamente e se o fluxo está natural.
Repita o processo até que as frases fiquem mais fáceis de repetir. Você verá que com o tempo, sua pronúncia e fluência melhorarão!

Lembre: o objetivo é se divertir enquanto aprende. O shadow speech é uma técnica eficaz, e com vídeos como esse, você vai se sentir mais confortável falando inglês no dia a dia. Bora praticar?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	were recording · were playing · was just loving
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing	finished recording
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	had to say

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Kirk Hammett talks about Kurt Cobain - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Kurdt Vanderhoof of Metal Church shares his thoughts on opening for Metallica

Tino Martinez on his Iconic 1998 World Series Grandslam

Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship

James Hetfield’s speech about suicide

Corey Taylor on Why Slipknot Wear Masks

Josh Klinghoffer Interview (2016)

Krist Novoselic Speech Nirvana HBO Rock Hall of Fame (PRO Shot)

Coburn Pharr Dies at 62

AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss

Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music