Prática de Shadowing: KPop Demon Hunters Part 14 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Never!
2
How is this helpful?
3
It's helping me a lot.
4
Whoa, I can't believe you got all that wisdom just from looking at her.
5
Hmm.
6
I see...
7
Wait, why are you looking at me?
8
Eagerness to please.
9
Maybe a little too eager.
10
What?
11
I'm not like that.
12
You guys would tell me if I was really like that, right?
13
Umm...
14
I see...
15
Yeah, that's right.
16
Yeah, that's right.
17
Okay, how does this help me get my voice back?
18
As I said, to treat the part, we must understand the whole...
19
Ugh, that's great and all, but I thought we were here just for your tonics.
20
Just give us the voice juice.
21
Hmm, I know just the tonics you need. Is that.. us?
22
Ugh, Zoe...
23
Your tonics are ready!
24
We got the tonics, woo!
25
We got the tonics!
26
Yay!
27
Once your voice is fixed, we can get back to the important stuff, like the fans.
28
FANS!
29
We can't let them see us here!
30
I have my voice, hurry us, hurry us, hurry us, hurry us!
31
Be cool, look normal.
32
Oh yeah!
33
Come on!
34
Take your time, wuenzy tooken day는 밤이냐?
35
Na na na, na na na na na So tonight Dahl 끝까지 Dahl여가 볼까 Yeah,
36
yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Just rise She don't have got a way Set it about it,
37
oh yeah Oh, hot Mom, mom You guys are just

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KPop Demon Hunters Part 14”. As palavras que mais se repetem: tonics, hurry, voice. Este vídeo tem 37 frases e 228 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 7 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
juice substantivo/d͡ʒuːs/sumo, suco
wisdom substantivo/ˈwɪzdəm/sabedoria, sagacidade
eager adjetivo/ˈiɡɚ/ávido
whoa/woʊ/alto!, ou!
tonic substantivo/ˈtɑ.nɪk/tónico, tônico
eagerness substantivo/ˈiɡɚnəs/ânimo
rise verbo/ɹaɪz/subir, ascender
fix verbo/ˈfɪks/fixar
treat verbo/tɹiːt/tratar, negociar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • It's helping me a lot.
  • Wait, why are you looking at me?
  • We can't let them see us here!
  • Take your time, wuenzy tooken day는 밤이냐?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tonic /ˈtɑ.nɪk/, treat /tɹiːt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hurry, helpful, juice.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →