Prática de Shadowing: Learn English With Avengers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 221 frases e 2009 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- wizard /ˈwɪzɚd/ (substantivo) — bruxo, mago. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- villain /ˈvɪl.ən/ (substantivo) — vilão, salafrário. A vile, wicked person.
- meaningless /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ (adjetivo) — insignificante, sem sentido. Lacking meaning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — encaminhar. To direct the attention of (someone toward something).
- buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
- insult /ɪnˈsʌlt/ (substantivo) — insulto, ofensa. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
- quiz /kwɪz/ (substantivo) — quiz. A competition in the answering of questions.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbo) — esvaziar. To draw or let out wholly; to drain completely.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (substantivo) — pronúncia, pronunciação. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (substantivo) — bolso, algibeira. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- sign up (verbo) — subscrever. To add a name to the list of people who are participating in something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, thankful /ˈθæŋkfəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wizard, phrase, villain.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working · have been having · I've been trespassing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you're new here, you will first |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to live · used to say |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have become · has passed · you've probably heard |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)




![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
















