تدريب Shadowing: Learn English With Avengers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 221 جملة و2009 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- wizard /ˈwɪzɚd/ (اسم) — سَاحِر, مُشَعْوِذ. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- villain /ˈvɪl.ən/ (اسم) — شِرِّير. A vile, wicked person.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- clip /klɪp/ (اسم) — مِشْبَك. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
- insult /ɪnˈsʌlt/ (اسم) — إهانة. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
- quiz /kwɪz/ (اسم) — اِخْتِبَار. A competition in the answering of questions.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- exhaust /ɪɡˈzɔst/ (فعل) — اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ. To draw or let out wholly; to drain completely.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (اسم) — نُطْق, لَفْظ. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (اسم) — جَيْب. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (فعل) — تَأَلَّمَ, عَانَى. To undergo hardship.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (اسم) — سَعَادَة, فَرَح. The emotion of being happy; joy; elation.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go away (فعل) — اِبْتَعَدَ. To depart or leave a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (فعل) — خَرَجَ, غَادَرَ. To be discovered; to be revealed.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 55 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, thankful /ˈθæŋkfəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wizard, phrase, villain.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been working · have been having · I've been trespassing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you're new here, you will first |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to live · used to say |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have become · has passed · you've probably heard |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)




![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
















