Практика Shadowing: Learn English With Avengers - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 221 предложений и 2009 слов для шедоуинга. Речь длится 16:46. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- wizard /ˈwɪzɚd/ (существительное) — волше́бник, колду́н. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- villain /ˈvɪl.ən/ (существительное) — злоде́й, негодя́й. A vile, wicked person.
- meaningless /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ (прилагательное) — бессмы́сленный. Lacking meaning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
- insult /ɪnˈsʌlt/ (существительное) — оскорбле́ние, оби́да. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
- quiz /kwɪz/ (существительное) — виктори́на, квиз. A competition in the answering of questions.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- exhaust /ɪɡˈzɔst/ (глагол) — исче́рпывать, исче́рпать. To draw or let out wholly; to drain completely.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- set on (глагол) — натрави́ть. To attack.
- sign up (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To add a name to the list of people who are participating in something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, thankful /ˈθæŋkfəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wizard, phrase, villain.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · have been having · I've been trespassing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're new here, you will first |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · has passed · you've probably heard |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)






![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)

















![Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]](https://img.youtube.com/vi/3Q5f0QfeMQQ/mqdefault.jpg)