Prática de Shadowing: Learn How To Read The Quran part1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
2
My name is Deaqad Zaman
3
Here I'm going to be teaching you the Arabic alphabet Many people have always wanted to learn Arabic
4
and the only problem possibly I would say or one of the major problems
5
is trying to figure out the Arabic letters and then trying to put them all together
6
So let's say you have a text
7
which is like the Quran like you have over here So this is Surah Al-Fatiha which we read in our Salat
8
You can see the text is a bit difficult to read.
9
So we're going to have a go at learning these.
10
So what I've done is I've broken this course down into small little snippets of videos.
11
And inshallah if you follow the videos, by the end of the videos you should be able to read for yourself Arabic in the Quran.
12
So here goes then.
13
So first of all, we're going to cover several letters here and in the following clip we'll cover several more.
14
So the first letter we cover is this line, straight line that goes down.
15
So a straight line that goes down.
16
Okay, this straight line that goes down has a sound, or it gives a sound like this, ah.
17
It's an A.
18
Ah.
19
So a sound of ah is this.
20
The second letter is a shape like this, like a boat, like a canoe.
21
And this shape has a dot underneath.
22
This is a very unique dot which appears under the letter, one single dot.
23
So because it looks like a boat, it's actually pronounced as Ba.
24
So that dot there, remember that dot, Ba there, remember that dot, B.
25
The third and the fourth are actually similar shape.
26
So it's like that boat again.
27
However, this time the dots are on top.
28
Okay, so these two dots that are on top, they look like teeth, two rabbit teeth.
29
So those two are actually known, or this letter is actually known as ta,
30
ta, just like teeth, teeth, ta, ta.
31
The next one, again, the same shape, the boat shape you have,
32
but this time you have three dots,
33
So just like we say three in the Arabic language,
34
the sound that's given from here is Okay,
35
so like three when your tongue is placed between your teeth So okay,
36
we've learnt four letters a, B, T, and THA.
37
A, B, T, and THA.
38
Okay, now I'm going to be adding some vowels onto this.
39
Okay, so, now these sounds that we give, A, B, T, and THA,
40
they actually have, above these letters, you have a symbol like that.
41
So above each of these letters you can write a symbol like this.
42
You can copy this as well in your notebooks.
43
Copy that.
44
So whenever you get this letter with a symbol on top, you pronounce it as A.
45
Whenever you get this boat shape with a dot underneath with a line like that, you say B.
46
Whenever you get this shape with a line on top, you say T.
47
Whenever you get this shape with three dots and then a line on top,
48
you say, Okay, so we've learned that now.
49
Now what we're going to do is we're going to try to combine the letters together.
50
So, okay, so you can try this yourselves.
51
If you had, let's say, this shape, plus this shape,
52
plus this shape, let me add the dots, so you had...
53
Okay, so you got one dot there, two dots there.
54
Right, so how would you pronounce this if they had this symbol on top?
55
You would say, Ba-a-ta.
56
Ba-a-ta.
57
Ba-a-ta.
58
Okay, let me rub this out and try another one then.
59
Alright, let's say we had this symbol,
60
this symbol and this symbol. So this time, Ta-ba-a.
61
Ta-ba-a.
62
Ta-ba-a.
63
Okay, so that's the first lesson.
64
Let's just recap again.
65
So we have four letters that we covered today with four symbols.
66
Now by the way, these symbols are actually, above these lines are actually called Fath,
67
Fath like Fath, Ha, Fath, Fath, okay.
68
I hope that's useful, helpful.
69
Inshallah I'll be doing the second clip as well.
70
Jazakumullah khair.
71
Subscribe to the channel as well and if you have any comments, suggestions please leave them below.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 71 frases e 730 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
symbol substantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/declarar
clip substantivo/klɪp/clipe, clips
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
suggestion substantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugestão, proposta
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar
rabbit substantivo/ˈɹæbɪt/coelho
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
yourselves/jəˈsɛlvz/vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas
notebook substantivo/ˈnoʊtˌbʊk/caderno
alphabet substantivo/ˈæl.fəˌbɛt/abc, abecê
canoe substantivo/kəˈnuː/canoa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go down verbodescer
figure out verbodescobrir, deduzir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como symbol, litter, pronounce.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave always wanted · I've done · we've learnt
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare actually known · is placed · are actually called
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to be · we're going to have · we're going to cover
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll cover · I'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →