跟讀練習: Learn How To Read The Quran part1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
71 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
2
My name is Deaqad Zaman
3
Here I'm going to be teaching you the Arabic alphabet Many people have always wanted to learn Arabic
4
and the only problem possibly I would say or one of the major problems
5
is trying to figure out the Arabic letters and then trying to put them all together
6
So let's say you have a text
7
which is like the Quran like you have over here So this is Surah Al-Fatiha which we read in our Salat
8
You can see the text is a bit difficult to read.
9
So we're going to have a go at learning these.
10
So what I've done is I've broken this course down into small little snippets of videos.
11
And inshallah if you follow the videos, by the end of the videos you should be able to read for yourself Arabic in the Quran.
12
So here goes then.
13
So first of all, we're going to cover several letters here and in the following clip we'll cover several more.
14
So the first letter we cover is this line, straight line that goes down.
15
So a straight line that goes down.
16
Okay, this straight line that goes down has a sound, or it gives a sound like this, ah.
17
It's an A.
18
Ah.
19
So a sound of ah is this.
20
The second letter is a shape like this, like a boat, like a canoe.
21
And this shape has a dot underneath.
22
This is a very unique dot which appears under the letter, one single dot.
23
So because it looks like a boat, it's actually pronounced as Ba.
24
So that dot there, remember that dot, Ba there, remember that dot, B.
25
The third and the fourth are actually similar shape.
26
So it's like that boat again.
27
However, this time the dots are on top.
28
Okay, so these two dots that are on top, they look like teeth, two rabbit teeth.
29
So those two are actually known, or this letter is actually known as ta,
30
ta, just like teeth, teeth, ta, ta.
31
The next one, again, the same shape, the boat shape you have,
32
but this time you have three dots,
33
So just like we say three in the Arabic language,
34
the sound that's given from here is Okay,
35
so like three when your tongue is placed between your teeth So okay,
36
we've learnt four letters a, B, T, and THA.
37
A, B, T, and THA.
38
Okay, now I'm going to be adding some vowels onto this.
39
Okay, so, now these sounds that we give, A, B, T, and THA,
40
they actually have, above these letters, you have a symbol like that.
41
So above each of these letters you can write a symbol like this.
42
You can copy this as well in your notebooks.
43
Copy that.
44
So whenever you get this letter with a symbol on top, you pronounce it as A.
45
Whenever you get this boat shape with a dot underneath with a line like that, you say B.
46
Whenever you get this shape with a line on top, you say T.
47
Whenever you get this shape with three dots and then a line on top,
48
you say, Okay, so we've learned that now.
49
Now what we're going to do is we're going to try to combine the letters together.
50
So, okay, so you can try this yourselves.
51
If you had, let's say, this shape, plus this shape,
52
plus this shape, let me add the dots, so you had...
53
Okay, so you got one dot there, two dots there.
54
Right, so how would you pronounce this if they had this symbol on top?
55
You would say, Ba-a-ta.
56
Ba-a-ta.
57
Ba-a-ta.
58
Okay, let me rub this out and try another one then.
59
Alright, let's say we had this symbol,
60
this symbol and this symbol. So this time, Ta-ba-a.
61
Ta-ba-a.
62
Ta-ba-a.
63
Okay, so that's the first lesson.
64
Let's just recap again.
65
So we have four letters that we covered today with four symbols.
66
Now by the way, these symbols are actually, above these lines are actually called Fath,
67
Fath like Fath, Ha, Fath, Fath, okay.
68
I hope that's useful, helpful.
69
Inshallah I'll be doing the second clip as well.
70
Jazakumullah khair.
71
Subscribe to the channel as well and if you have any comments, suggestions please leave them below.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 71 個句子、730 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:10。 說話人語速平穩,每分鐘約 118 個詞,很適合跟讀。 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| symbol 名詞 | /ˈsɪmbəl/ | 符號 /符號 |
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| pronounce 動詞 | /pɹəˈnaʊns/ | 宣稱 /宣稱, 宣告 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| helpful 形容詞 | /ˈhɛlp.fl̩/ | 有幫助 /有幫助 |
| suggestion 名詞 | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | 建議 /建議, 提議 /提議 |
| combine 動詞 | /kəmˈbaɪn/ | 結合 /結合, 組合 /組合 |
| rabbit 名詞 | /ˈɹæbɪt/ | 兔子, 白兔 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | 你們自己 /你們自己 |
| notebook 名詞 | /ˈnoʊtˌbʊk/ | 筆記本 /筆記本, 本子 |
| alphabet 名詞 | /ˈæl.fəˌbɛt/ | 字母, 字母表 |
| canoe 名詞 | /kəˈnuː/ | 獨木舟 /獨木舟 |
| inshallah | /ˌɪnˈʃɑ.lə/ | 印沙安拉 |
| snippet 名詞 | /ˈsnɪpɪt/ | 片段 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go down 動詞 | 下降, 下去 |
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 we're, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 symbol, litter, pronounce 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have always wanted · I've done · we've learnt |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are actually known · is placed · are actually called |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to be · we're going to have · we're going to cover |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll cover · I'll be |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。








![Phát âm tiếng Anh cơ bản - Tập 15: Âm /θ/ & /ð/ [Phát âm tiếng Anh chuẩn #1]](https://img.youtube.com/vi/8q_QTyUVuUk/mqdefault.jpg)



