Shadowing Practice: Learn How To Read The Quran part1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

71 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
2
My name is Deaqad Zaman
3
Here I'm going to be teaching you the Arabic alphabet Many people have always wanted to learn Arabic
4
and the only problem possibly I would say or one of the major problems
5
is trying to figure out the Arabic letters and then trying to put them all together
6
So let's say you have a text
7
which is like the Quran like you have over here So this is Surah Al-Fatiha which we read in our Salat
8
You can see the text is a bit difficult to read.
9
So we're going to have a go at learning these.
10
So what I've done is I've broken this course down into small little snippets of videos.
11
And inshallah if you follow the videos, by the end of the videos you should be able to read for yourself Arabic in the Quran.
12
So here goes then.
13
So first of all, we're going to cover several letters here and in the following clip we'll cover several more.
14
So the first letter we cover is this line, straight line that goes down.
15
So a straight line that goes down.
16
Okay, this straight line that goes down has a sound, or it gives a sound like this, ah.
17
It's an A.
18
Ah.
19
So a sound of ah is this.
20
The second letter is a shape like this, like a boat, like a canoe.
21
And this shape has a dot underneath.
22
This is a very unique dot which appears under the letter, one single dot.
23
So because it looks like a boat, it's actually pronounced as Ba.
24
So that dot there, remember that dot, Ba there, remember that dot, B.
25
The third and the fourth are actually similar shape.
26
So it's like that boat again.
27
However, this time the dots are on top.
28
Okay, so these two dots that are on top, they look like teeth, two rabbit teeth.
29
So those two are actually known, or this letter is actually known as ta,
30
ta, just like teeth, teeth, ta, ta.
31
The next one, again, the same shape, the boat shape you have,
32
but this time you have three dots,
33
So just like we say three in the Arabic language,
34
the sound that's given from here is Okay,
35
so like three when your tongue is placed between your teeth So okay,
36
we've learnt four letters a, B, T, and THA.
37
A, B, T, and THA.
38
Okay, now I'm going to be adding some vowels onto this.
39
Okay, so, now these sounds that we give, A, B, T, and THA,
40
they actually have, above these letters, you have a symbol like that.
41
So above each of these letters you can write a symbol like this.
42
You can copy this as well in your notebooks.
43
Copy that.
44
So whenever you get this letter with a symbol on top, you pronounce it as A.
45
Whenever you get this boat shape with a dot underneath with a line like that, you say B.
46
Whenever you get this shape with a line on top, you say T.
47
Whenever you get this shape with three dots and then a line on top,
48
you say, Okay, so we've learned that now.
49
Now what we're going to do is we're going to try to combine the letters together.
50
So, okay, so you can try this yourselves.
51
If you had, let's say, this shape, plus this shape,
52
plus this shape, let me add the dots, so you had...
53
Okay, so you got one dot there, two dots there.
54
Right, so how would you pronounce this if they had this symbol on top?
55
You would say, Ba-a-ta.
56
Ba-a-ta.
57
Ba-a-ta.
58
Okay, let me rub this out and try another one then.
59
Alright, let's say we had this symbol,
60
this symbol and this symbol. So this time, Ta-ba-a.
61
Ta-ba-a.
62
Ta-ba-a.
63
Okay, so that's the first lesson.
64
Let's just recap again.
65
So we have four letters that we covered today with four symbols.
66
Now by the way, these symbols are actually, above these lines are actually called Fath,
67
Fath like Fath, Ha, Fath, Fath, okay.
68
I hope that's useful, helpful.
69
Inshallah I'll be doing the second clip as well.
70
Jazakumullah khair.
71
Subscribe to the channel as well and if you have any comments, suggestions please leave them below.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 71 frases y 730 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
underneath adverbio/ˌʌndɚˈniθ/abajo
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
suggestion sustantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugerencia, propuesta
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar, juntar
rabbit sustantivo/ˈɹæbɪt/conejo, conejil
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
yourselves/jəˈsɛlvz/sí mismos, vosotros mismos
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta
alphabet sustantivo/ˈæl.fəˌbɛt/alfabeto, abecedario
canoe sustantivo/kəˈnuː/canoa
inshallah/ˌɪnˈʃɑ.lə/inshalá, ojalá
snippet sustantivo/ˈsnɪpɪt/pedazo, retazo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como symbol, litter, underneath.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave always wanted · I've done · we've learnt
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare actually known · is placed · are actually called
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to be · we're going to have · we're going to cover
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll cover · I'll be

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →