Практика Shadowing: Learn How To Read The Quran part1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
2
My name is Deaqad Zaman
3
Here I'm going to be teaching you the Arabic alphabet Many people have always wanted to learn Arabic
4
and the only problem possibly I would say or one of the major problems
5
is trying to figure out the Arabic letters and then trying to put them all together
6
So let's say you have a text
7
which is like the Quran like you have over here So this is Surah Al-Fatiha which we read in our Salat
8
You can see the text is a bit difficult to read.
9
So we're going to have a go at learning these.
10
So what I've done is I've broken this course down into small little snippets of videos.
11
And inshallah if you follow the videos, by the end of the videos you should be able to read for yourself Arabic in the Quran.
12
So here goes then.
13
So first of all, we're going to cover several letters here and in the following clip we'll cover several more.
14
So the first letter we cover is this line, straight line that goes down.
15
So a straight line that goes down.
16
Okay, this straight line that goes down has a sound, or it gives a sound like this, ah.
17
It's an A.
18
Ah.
19
So a sound of ah is this.
20
The second letter is a shape like this, like a boat, like a canoe.
21
And this shape has a dot underneath.
22
This is a very unique dot which appears under the letter, one single dot.
23
So because it looks like a boat, it's actually pronounced as Ba.
24
So that dot there, remember that dot, Ba there, remember that dot, B.
25
The third and the fourth are actually similar shape.
26
So it's like that boat again.
27
However, this time the dots are on top.
28
Okay, so these two dots that are on top, they look like teeth, two rabbit teeth.
29
So those two are actually known, or this letter is actually known as ta,
30
ta, just like teeth, teeth, ta, ta.
31
The next one, again, the same shape, the boat shape you have,
32
but this time you have three dots,
33
So just like we say three in the Arabic language,
34
the sound that's given from here is Okay,
35
so like three when your tongue is placed between your teeth So okay,
36
we've learnt four letters a, B, T, and THA.
37
A, B, T, and THA.
38
Okay, now I'm going to be adding some vowels onto this.
39
Okay, so, now these sounds that we give, A, B, T, and THA,
40
they actually have, above these letters, you have a symbol like that.
41
So above each of these letters you can write a symbol like this.
42
You can copy this as well in your notebooks.
43
Copy that.
44
So whenever you get this letter with a symbol on top, you pronounce it as A.
45
Whenever you get this boat shape with a dot underneath with a line like that, you say B.
46
Whenever you get this shape with a line on top, you say T.
47
Whenever you get this shape with three dots and then a line on top,
48
you say, Okay, so we've learned that now.
49
Now what we're going to do is we're going to try to combine the letters together.
50
So, okay, so you can try this yourselves.
51
If you had, let's say, this shape, plus this shape,
52
plus this shape, let me add the dots, so you had...
53
Okay, so you got one dot there, two dots there.
54
Right, so how would you pronounce this if they had this symbol on top?
55
You would say, Ba-a-ta.
56
Ba-a-ta.
57
Ba-a-ta.
58
Okay, let me rub this out and try another one then.
59
Alright, let's say we had this symbol,
60
this symbol and this symbol. So this time, Ta-ba-a.
61
Ta-ba-a.
62
Ta-ba-a.
63
Okay, so that's the first lesson.
64
Let's just recap again.
65
So we have four letters that we covered today with four symbols.
66
Now by the way, these symbols are actually, above these lines are actually called Fath,
67
Fath like Fath, Ha, Fath, Fath, okay.
68
I hope that's useful, helpful.
69
Inshallah I'll be doing the second clip as well.
70
Jazakumullah khair.
71
Subscribe to the channel as well and if you have any comments, suggestions please leave them below.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 71 предложений и 730 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
symbol существительное/ˈsɪmbəl/си́мвол, знак
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
pronounce глагол/pɹəˈnaʊns/объявля́ть, объяви́ть
clip существительное/klɪp/скре́пка, зажи́м
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
yourselves/jəˈsɛlvz/вы са́ми
notebook существительное/ˈnoʊtˌbʊk/блокно́т, записна́я кни́жка
alphabet существительное/ˈæl.fəˌbɛt/алфави́т, а́збука
canoe существительное/kəˈnuː/кано́э, байда́рка
inshallah/ˌɪnˈʃɑ.lə/иншалла́х, иншаалла́х

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как symbol, litter, pronounce.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave always wanted · I've done · we've learnt
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare actually known · is placed · are actually called
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to be · we're going to have · we're going to cover
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll cover · I'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →