Prática de Shadowing: Les Brown You Gotta Be Hungry - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I told Mr. Washington I wanted to become a disc jockey.
2
Someone asked me to tell this story.
3
And he said, Les Brown, he said, if you want to do anything worthwhile in life, you've got to be hungry.
4
And so I started working to develop myself.
5
He said, I want you to practice every day being a disc jockey.
6
I said, but I don't have any job now.
7
He said, it doesn't matter.
8
He said that it's better to be prepared for an opportunity
9
and not have one than to have an opportunity and not be prepared.
10
So every day I was working to develop myself.
11
And that's what you must do.
12
And as I was working to develop myself, I applied for a job as a disc jockey at WMBM on Miami Beach.
13
I went to a guy named Milton Butterball.
14
I said, how are you doing, Mr. Butterball?
15
I'd like to get a job as a disc jockey.
16
He looked at me, he said, you have any broadcast background?
17
I said, no, sir, I don't.
18
You have any journalism background?
19
I said, no, sir, I don't.
20
He said, we don't have any jobs available.
21
I said, yes, sir.
22
I went back to Mr. Washington and I told him, he said, don't take it personally.
23
He said, most people are so negative, they will have to say no seven times before they say yes.
24
He said, go back again.
25
So I went back again.
26
I said, how you doing, Mr. Butterball?
27
My name is Les Brown.
28
He said, I know what your name is.
29
What do you want?
30
I said, I'd like to know whether or not you have any jobs at this jockey, sir.
31
He said, didn't I just tell you yesterday we didn't have any jobs?
32
I said, yes sir but i know whether
33
or not somebody got laid off
34
or somebody was fired sir he said no one was laid
35
off a fight now get on out of here i came
36
back the next day hello mr butterball how are you he
37
said fine what do you want now i said i'd like to know whether
38
or not you got any jobs sir did not tell you
39
the last two days we didn't have any jobs i said yes sir
40
but i don't know whether or somebody got sick
41
or somebody died sir he said no one got sick
42
or died now don't come back here
43
and threw me out again i came back the next day
44
like i was seeing him for the first time i said
45
hello mr butterball how are you he looked at me with
46
rage he said go get me some coffee i said yes sir
47
and I went to get him some coffee after a while I would get their lunch and dinner and I would
48
go in the control rooms and take the disc jockeys their food
49
and I would not leave until they would ask me to
50
leave then they'd started trusting me to pick up entertainers that came to town entertainers like the Fort Thompson, the Temptations, and Donna Ross and the Supremes.
51
I would drive them all over Miami Beach in the disc jockeys, big long Cadillacs.
52
I didn't have any driver's license, but I was driving like I had some.
53
And one day, one Saturday afternoon, while I was at the radio station, a guy named Rock was drinking
54
while he was on the air I was the only one
55
there looking at him through the control room windows walking back and forth young ready and hungry I'll send great rock drink
56
Drake rock I'd have gone to get him some more if he'd asked me to
57
pretty soon the phone rang and was a general manager
58
and answer the phone I said hello he said last this is mr. Kline I said I know
59
he said rock can't finish his program I said I know
60
he said would you call one of the other DJ's in I said yes sir
61
I hung the phone up I said now he must be think I'm crazy
62
I call my mom and my girlfriend Cassandra said y'all turn up the radio
63
and come out on the front porch I'm about to come on the air
64
I waited for about 20 minutes
65
and I call him back I said Mr. Klein I can't
66
find nobody he's a young boy do you know how to
67
work the controls I said yes sir he said go in there
68
and don't say nothing here I say yes sir I couldn't
69
wait to get behind those controls I put on an old Stevie Wonder record called Fingertips.
70
I sat down behind that turntable.
71
I said, look out, this is me, LB Triple P.
72
Les Brown, your platter, playing popper.
73
There were none before me and there will be none after me.
74
Therefore, that makes me the one and only.
75
Young and single and loved to mingle.
76
Certified, bona fide, indubitably qualified to bring you satisfaction and a whole lot of action.
77
Look out, baby, I'm your love, man.
78
I was hungry.
79
I was hungry.
80
You got to be hungry.
81
He talked about having personal growth before you can attain professional achievement.
82
And when he said, a better selling begins with a better you, that put the focus on the kinds of things that I can do myself in taking charge of my life.
83
And when I do that, everything else falls in place.
84
Les has the ability to inspire people to pursue their passion, to live their dreams.
85
Whether they're in sales or personnel or whether they're just a machine operator.
86
It's very, very important that you have some passion for what you're doing.
87
And less inspires people if they have that passion.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar em uma história inspiradora do Les Brown, focando em como a persistência e a preparação abrem portas. Ao ouvir e repetir o diálogo, você vai treinar a compreensão de conversas informais, a fluidez na fala e a capacidade de imitar a entonação e o ritmo natural do inglês. É uma oportunidade perfeita para praticar o shadowing, uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia em inglês e a confiança ao falar.

Vocabulário e frases-chave

  • Disc jockey: Profissional que toca música e comenta em rádio ou eventos. (Em português: "dj")
  • Broadcast background: Experiência em transmissão de rádio ou TV. ("Experiência em transmissão")
  • Get laid off: Ser demitido temporariamente. ("Ser demitido")
  • Take it personally: Interpretar algo como uma ofensa pessoal. ("Levar para o lado pessoal")
  • Trusting me to pick up: Confiar em mim para buscar. ("Confiar em mim para buscar")

Dicas de prática

O vídeo tem um ritmo conversacional, com pausas e ênfases que refletem a emoção da história. Para praticar o shadowing em inglês, siga estes passos: 1) Ouça um trecho curto (3-5 segundos) e repita imediatamente, tentando copiar a entonação e o volume. 2) Aumente o comprimento do trecho conforme você se sentir mais confortável. 3) Use um shadowing site para gravar sua voz e compará-la com a do narrador – isso ajuda a notar diferenças na pronúncia. Lembre-se: a chave é a repetição. Mesmo que pareça difícil no começo, cada tentativa melhora sua shadow speech e sua capacidade de se comunicar de forma natural. Não se preocupe em errar; o importante é se engajar e aprender com o processo.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas working · was seeing · was driving
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted working · started trusting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill have · I'll send · will be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · you're doing

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →