Практика Shadowing: Les Brown You Gotta Be Hungry - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I told Mr. Washington I wanted to become a disc jockey.
Я сказал мистеру Вашингтону, что хочу стать диджеем.
2
Someone asked me to tell this story.
3
And he said, Les Brown, he said, if you want to do anything worthwhile in life, you've got to be hungry.
4
And so I started working to develop myself.
5
He said, I want you to practice every day being a disc jockey.
6
I said, but I don't have any job now.
7
He said, it doesn't matter.
8
He said that it's better to be prepared for an opportunity
9
and not have one than to have an opportunity and not be prepared.
10
So every day I was working to develop myself.
11
And that's what you must do.
12
And as I was working to develop myself, I applied for a job as a disc jockey at WMBM on Miami Beach.
13
I went to a guy named Milton Butterball.
14
I said, how are you doing, Mr. Butterball?
15
I'd like to get a job as a disc jockey.
16
He looked at me, he said, you have any broadcast background?
17
I said, no, sir, I don't.
18
You have any journalism background?
19
I said, no, sir, I don't.
20
He said, we don't have any jobs available.
21
I said, yes, sir.
22
I went back to Mr. Washington and I told him, he said, don't take it personally.
23
He said, most people are so negative, they will have to say no seven times before they say yes.
24
He said, go back again.
25
So I went back again.
26
I said, how you doing, Mr. Butterball?
27
My name is Les Brown.
28
He said, I know what your name is.
29
What do you want?
30
I said, I'd like to know whether or not you have any jobs at this jockey, sir.
31
He said, didn't I just tell you yesterday we didn't have any jobs?
32
I said, yes sir but i know whether
33
or not somebody got laid off
34
or somebody was fired sir he said no one was laid
35
off a fight now get on out of here i came
36
back the next day hello mr butterball how are you he
37
said fine what do you want now i said i'd like to know whether
38
or not you got any jobs sir did not tell you
39
the last two days we didn't have any jobs i said yes sir
40
but i don't know whether or somebody got sick
41
or somebody died sir he said no one got sick
42
or died now don't come back here
43
and threw me out again i came back the next day
44
like i was seeing him for the first time i said
45
hello mr butterball how are you he looked at me with
46
rage he said go get me some coffee i said yes sir
47
and I went to get him some coffee after a while I would get their lunch and dinner and I would
48
go in the control rooms and take the disc jockeys their food
49
and I would not leave until they would ask me to
50
leave then they'd started trusting me to pick up entertainers that came to town entertainers like the Fort Thompson, the Temptations, and Donna Ross and the Supremes.
51
I would drive them all over Miami Beach in the disc jockeys, big long Cadillacs.
52
I didn't have any driver's license, but I was driving like I had some.
53
And one day, one Saturday afternoon, while I was at the radio station, a guy named Rock was drinking
54
while he was on the air I was the only one
55
there looking at him through the control room windows walking back and forth young ready and hungry I'll send great rock drink
56
Drake rock I'd have gone to get him some more if he'd asked me to
57
pretty soon the phone rang and was a general manager
58
and answer the phone I said hello he said last this is mr. Kline I said I know
59
he said rock can't finish his program I said I know
60
he said would you call one of the other DJ's in I said yes sir
61
I hung the phone up I said now he must be think I'm crazy
62
I call my mom and my girlfriend Cassandra said y'all turn up the radio
63
and come out on the front porch I'm about to come on the air
64
I waited for about 20 minutes
65
and I call him back I said Mr. Klein I can't
66
find nobody he's a young boy do you know how to
67
work the controls I said yes sir he said go in there
68
and don't say nothing here I say yes sir I couldn't
69
wait to get behind those controls I put on an old Stevie Wonder record called Fingertips.
70
I sat down behind that turntable.
71
I said, look out, this is me, LB Triple P.
72
Les Brown, your platter, playing popper.
73
There were none before me and there will be none after me.
74
Therefore, that makes me the one and only.
75
Young and single and loved to mingle.
76
Certified, bona fide, indubitably qualified to bring you satisfaction and a whole lot of action.
77
Look out, baby, I'm your love, man.
78
I was hungry.
79
I was hungry.
80
You got to be hungry.
81
He talked about having personal growth before you can attain professional achievement.
82
And when he said, a better selling begins with a better you, that put the focus on the kinds of things that I can do myself in taking charge of my life.
83
And when I do that, everything else falls in place.
84
Les has the ability to inspire people to pursue their passion, to live their dreams.
85
Whether they're in sales or personnel or whether they're just a machine operator.
86
It's very, very important that you have some passion for what you're doing.
87
And less inspires people if they have that passion.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон диалога

Видео рассказывает историю Леса Брауна, мечтавшего стать диджеем. В разговоре с опытными профессионалами он узнает, что успешность требует упорства и готовности. Диалог полон живых разговорных фраз, которые идеально подходят для практики разговорного английского. Он показывает, как настойчивость и ежедневная работа помогают преодолевать препятствия — тема, близкая каждому изучающему язык.

5 ключевых фраз для повседневной коммуникации

  • "You've got to be hungry" — "Ты должен быть голоден" (в смысле иметь сильное желание). Используется, чтобы подчеркнуть важность амбиции.
  • "Don't take it personally" — "Не принимай это близко к сердцу". Полезна, когда нужно утешить человека после отказа.
  • "Get on out of here" — "Уходи отсюда". Разговорная форма, используемая в неформальных ситуациях.
  • "Pick up entertainers" — "Встречать артистов". Фраза для описания организации встреч или транспорта.
  • "Started trusting me" — "Начали доверять мне". Хорошая конструкция для выражения развития отношений.

Пошаговое руководство по shadowing для этого видео

Shadowing (или "теньевой речь") — эффективная техника для улучшения произношения и интонации. Вот как работать с этим материалом:

  1. Послушайте фрагмент видео 2-3 раза, запомните ритм и интонацию. Обратите внимание на ударения в фразах like "you've GOT to be HUNgry".
  2. Повторяйте за спикером сразу после него, стараясь копировать его темп и эмоциональную окраску. Если сложно, используйте паузы. Это поможет развить рефлексию речи.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на те фразы, где ваше произношение отличается — повторите их отдельно. Shadowing английский требует упорства, но через неделю вы заметите прогресс.
  4. Используйте диалог для ролевых игр. Представьте, что вы Лес Браун, и повторяйте его реплики, имитируя его уверенность. Это поможет освоить разговорный стиль.

Для практики shadow speak можно использовать специальные shadowing site, где материалы структурированы по уровням. Но даже с простым видео, как это, можно достичь хороших результатов — главное, регулярность.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas working · was seeing · was driving
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted working · started trusting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · I'll send · will be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · you're doing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →