跟讀練習: Les Brown You Gotta Be Hungry - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
87 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I told Mr. Washington I wanted to become a disc jockey.
2
Someone asked me to tell this story.
3
And he said, Les Brown, he said, if you want to do anything worthwhile in life, you've got to be hungry.
4
And so I started working to develop myself.
5
He said, I want you to practice every day being a disc jockey.
6
I said, but I don't have any job now.
7
He said, it doesn't matter.
8
He said that it's better to be prepared for an opportunity
9
and not have one than to have an opportunity and not be prepared.
10
So every day I was working to develop myself.
11
And that's what you must do.
12
And as I was working to develop myself, I applied for a job as a disc jockey at WMBM on Miami Beach.
13
I went to a guy named Milton Butterball.
14
I said, how are you doing, Mr. Butterball?
15
I'd like to get a job as a disc jockey.
16
He looked at me, he said, you have any broadcast background?
17
I said, no, sir, I don't.
18
You have any journalism background?
19
I said, no, sir, I don't.
20
He said, we don't have any jobs available.
21
I said, yes, sir.
22
I went back to Mr. Washington and I told him, he said, don't take it personally.
23
He said, most people are so negative, they will have to say no seven times before they say yes.
24
He said, go back again.
25
So I went back again.
26
I said, how you doing, Mr. Butterball?
27
My name is Les Brown.
28
He said, I know what your name is.
29
What do you want?
30
I said, I'd like to know whether or not you have any jobs at this jockey, sir.
31
He said, didn't I just tell you yesterday we didn't have any jobs?
32
I said, yes sir but i know whether
33
or not somebody got laid off
34
or somebody was fired sir he said no one was laid
35
off a fight now get on out of here i came
36
back the next day hello mr butterball how are you he
37
said fine what do you want now i said i'd like to know whether
38
or not you got any jobs sir did not tell you
39
the last two days we didn't have any jobs i said yes sir
40
but i don't know whether or somebody got sick
41
or somebody died sir he said no one got sick
42
or died now don't come back here
43
and threw me out again i came back the next day
44
like i was seeing him for the first time i said
45
hello mr butterball how are you he looked at me with
46
rage he said go get me some coffee i said yes sir
47
and I went to get him some coffee after a while I would get their lunch and dinner and I would
48
go in the control rooms and take the disc jockeys their food
49
and I would not leave until they would ask me to
50
leave then they'd started trusting me to pick up entertainers that came to town entertainers like the Fort Thompson, the Temptations, and Donna Ross and the Supremes.
51
I would drive them all over Miami Beach in the disc jockeys, big long Cadillacs.
52
I didn't have any driver's license, but I was driving like I had some.
53
And one day, one Saturday afternoon, while I was at the radio station, a guy named Rock was drinking
54
while he was on the air I was the only one
55
there looking at him through the control room windows walking back and forth young ready and hungry I'll send great rock drink
56
Drake rock I'd have gone to get him some more if he'd asked me to
57
pretty soon the phone rang and was a general manager
58
and answer the phone I said hello he said last this is mr. Kline I said I know
59
he said rock can't finish his program I said I know
60
he said would you call one of the other DJ's in I said yes sir
61
I hung the phone up I said now he must be think I'm crazy
62
I call my mom and my girlfriend Cassandra said y'all turn up the radio
63
and come out on the front porch I'm about to come on the air
64
I waited for about 20 minutes
65
and I call him back I said Mr. Klein I can't
66
find nobody he's a young boy do you know how to
67
work the controls I said yes sir he said go in there
68
and don't say nothing here I say yes sir I couldn't
69
wait to get behind those controls I put on an old Stevie Wonder record called Fingertips.
70
I sat down behind that turntable.
71
I said, look out, this is me, LB Triple P.
72
Les Brown, your platter, playing popper.
73
There were none before me and there will be none after me.
74
Therefore, that makes me the one and only.
75
Young and single and loved to mingle.
76
Certified, bona fide, indubitably qualified to bring you satisfaction and a whole lot of action.
77
Look out, baby, I'm your love, man.
78
I was hungry.
79
I was hungry.
80
You got to be hungry.
81
He talked about having personal growth before you can attain professional achievement.
82
And when he said, a better selling begins with a better you, that put the focus on the kinds of things that I can do myself in taking charge of my life.
83
And when I do that, everything else falls in place.
84
Les has the ability to inspire people to pursue their passion, to live their dreams.
85
Whether they're in sales or personnel or whether they're just a machine operator.
86
It's very, very important that you have some passion for what you're doing.
87
And less inspires people if they have that passion.
FOR YOU
推薦影片
真實場景:求職中的堅持與溝通
這段影片展現了萊斯·布朗為成為電臺DJ向老闆毛遂自薦的過程,對話充滿了日常職場溝通的細節。從初次詢問工作機會,到被拒絕後反覆跟進,再到通過小事建立信任,其中的表達生動體現了英語在實際交際中的運用。無論是禮貌詢問、巧妙回應拒絕,還是主動提供幫助,都能讓學習者感受到真實語境下的語言邏輯。
實用表達與搭配
- have any... background:詢問是否有相關背景,如“do you have any broadcast background”(你有廣播行業背景嗎),是求職場景中的高頻表達。
- get laid off/fired:表示“被解僱”,口語中常用,如“somebody got laid off or somebody was fired”(有人被解僱或開除)。
- pick up entertainers:“接送藝人”,其中“pick up”在這裡指用車接送,是實用的動詞短語。
- take... their food:“給……送食物”,如“take the disc jockeys their food”(給DJ們送食物),體現了日常服務場景的表達。
- don't take it personally:“別往心裡去”,用於安慰他人,在被拒絕時可緩解尷尬。
英語影子跟讀挑戰:模仿語氣與節奏
影子跟讀(英語影子跟讀、shadow speak)是提升口語流暢度的有效方法。本次任務:選擇影片中萊斯·布朗與老闆對話的片段(從“hello mr butterball how are you”到“threw me out again”),進行影子跟讀練習。注意模仿他的語氣變化——從禮貌詢問到堅定堅持,再到被拒絕後的韌性;同時跟上對話的節奏,尤其是短句的連讀和重音(如“get on out of here”的口語化發音)。通過反覆練習,不僅能掌握實用表達,還能提升語感和交際中的應變能力。建議每天練習3-5遍,錄音對比自己與原音的差異,重點改進語調的自然度。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was working · was seeing · was driving |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | started working · started trusting |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will have · I'll send · will be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you doing · you're doing |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












